Traducción de la letra de la canción Antenne 2 - TTC

Antenne 2 (original)

Te souviens-tu des instants
Adolescents insouciants,
Quand notre envie de tout vivre
?
Tait plus forte que le temps…
Te souviens-tu des ballades
Des aventures, des moments,
Quand devant le cr?
Puscule
On se reveille plus grand…
Tido:
Le premier flirt, la premiere fleur
Jai le coeur trou?
Une fleur bleu de?,
J’veux rester jeune la vie est speed, elle me rend riche beau et grand
Triste lourd et con aussi…
La plage le surf la zik le smurf la sapp les clubs les filles les pleurs…
Je jouait au pouilleux deshabilleur,
Amus?
Ali?
N?
Aga?
Ant inconscient perds patience…
Enlac?
E dulcin?
E pertinence, insousciente adolescence…
Teki:
La jeunesse c’est de l’or pur, veillir est une torture plus le temps passe plus
on se sent devenir une ordure…
Au d?
Part berc?
Par l’innocence je me rappel des dimanches matin et des
silences immenses…
Des histoires chuchot?
Es le soir
Dans des parc dans des squares
Sur des lacs dans des barques dans des bars dans des boites les premieres fois
ou l’on sortait tard
Les regards ancr?
S dans ma m?
Moire
Les d?
Boirs, les larmes
Les plantes s?
Ch?
Es dans les halls d’entr?
E chez les copains qu’on allait
voir,
Les groupes d’amis qui se s?
Parent quand les ann?
Es passent,
On se ressere on se rapproche on se rassure on se raccroche?
La nostalgie
quitte?
Ce qu’elle soit de bas?
Tages…
Cuizi:
Comme les filles sont belles sous le soleil de l'?
T?
Je les regarde je repense?
Mes premiers flirt ados
J’ai la chair de poule quand j’effleure sa peau
Tout cela me manque alors j’y pense…
Et j’ai le sourire au l?
Vres les yeux en l’air…
J’ai mal au ventre,
Comme quand il pleut en mer…
Il ne me reste plus qu’un voeux?
Faire…
(Merci? Dj Sango pour cettes paroles)

Antenne 2 (traducción)

¿Recuerdas los momentos
adolescentes despreocupados,
Cuando nuestro deseo de vivirlo todo
?
Fue más fuerte que el tiempo...
¿Recuerdas las baladas?
Aventuras, momentos,
Cuando en frente de la cr?
pústula
Nos despertamos más altos...
Tido:
El primer coqueteo, la primera flor
¿Estoy desconsolado?
Una flor azul de?,
Quiero mantenerme joven, la vida es velocidad, me hace rico, guapo y alto.
Triste, pesado y tonto también...
La playa, el surf, el zik, el pitufo, la savia, los clubes, las chicas, las lágrimas...
Estaba jugando al desnudo pésimo,
¿Divertido?
Ali?
¿NO?
¿Agha?
Hormiga inconsciente pierde la paciencia…
¿Enlac?
E dulcin?
E pertinencia, adolescencia temeraria…
Quién eres:
La juventud es oro puro, envejecer es una tortura cuanto más tiempo pasa
uno se siente como convertirse en basura...
en el d?
¿Compartir cunas?
Por inocencia recuerdo las mañanas de los domingos y
grandes silencios...
¿Historias susurradas?
es la tarde
En parques en plazas
En lagos en botes en bares en clubes las primeras veces
donde salimos tarde
¿Ojos anclados?
S en mi m?
Muaré
¿Las d?
Bebe, lágrimas
las plantas son
Ch?
¿Estás en los pasillos de entrada?
E a los amigos a los que íbamos
ver,
Los grupos de amigos que
Padre cuando los años?
están pasando,
¿Nos apretamos, nos acercamos, nos tranquilizamos, aguantamos?
La nostalgia
¿en paz?
¿Qué es ella de abajo?
Tajo…
Cocina:
¿Qué hermosas están las chicas bajo el sol de la?
T?
Los miro, pienso en volver?
Mis primeros coqueteos adolescentes
se me pone la piel de gallina cuando toco su piel
Extraño todo esto así que lo pienso...
Y tengo una sonrisa en el l?
Mantén tus ojos en el aire...
Tengo dolor de estómago,
Como cuando llueve en el mar...
¿Solo me queda un deseo?
Hacer…
(¿Gracias? Dj Sango por esta letra)