Traducción de la letra de la canción C'est d'la faute - Édith Piaf

C'est d'la faute (original)

Take just one look around me Tell me what you see
Your reflection and the brokenhearted memory
I tried so hard to do the best I could
You lied and now we got to get this understood
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me You should have took advantage
Of every waking moment
But you thought that you had time to wase
And you were so dead wrong
I tried so hard to do the best I could
You lied and now we go to get this understood
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me I don’t wanna see your tears
I don’t wanna hear your voice
Don’t you know you made the choice
Boy you did me so wrong
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me Take just one look around me Tell me what you see
Your reflection and a brokenhearted memory
Don’t cry, don’t call me I don’t want you around me Who are you to judge me
I’m only what you made me
(Ad libs)

C'est d'la faute (traducción)

Echa un vistazo a mi alrededor Dime lo que ves
Tu reflejo y el recuerdo desgarrado
Traté tanto de hacer lo mejor que pude
Mentiste y ahora tenemos que entender esto
No llores, no me llames, no te quiero a mi alrededor, ¿quién eres tú para juzgarme?
Solo soy lo que me hiciste Deberías haberte aprovechado
De cada momento de vigilia
Pero pensaste que tenías tiempo para perder
Y estabas tan equivocado
Traté tanto de hacer lo mejor que pude
Mentiste y ahora vamos a que se entienda
No llores, no me llames, no te quiero a mi alrededor, ¿quién eres tú para juzgarme?
Solo soy lo que me hiciste No quiero ver tus lágrimas
No quiero escuchar tu voz
¿No sabes que tomaste la decisión?
Chico, me hiciste tan mal
No llores, no me llames, no te quiero a mi alrededor, ¿quién eres tú para juzgarme?
solo soy lo que tu me hiciste no llores no me llames no te quiero a mi lado quien eres tu para juzgarme
Solo soy lo que me hiciste Echa solo una mirada a mi alrededor Dime lo que ves
Tu reflejo y un recuerdo desgarrado
No llores, no me llames, no te quiero a mi alrededor, ¿quién eres tú para juzgarme?
Soy solo lo que me hiciste
(Improvisaciones)