Traducción de la letra de la canción C'est Toi (avec Eddy Constantine) - Édith Piaf

C'est Toi (avec Eddy Constantine) (original)

C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours son bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi
C’est toi, rien que toi…
Le Bon Dieu qui fait si bien les choses
Nous a fait nous rencontrer
Il avait ses raisons, je suppose
Qui font que l’on s’est aimé…
C’est toi que je chante dans mes chansons
C’est toi pour qui je perds la raison
Pour toi, mon amour, rien que pour toi
C’est toi qui fais que mes jours sont bleus
C’est toi que tu verras dans mes yeux
C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…
Notre amour est comme un beau rêve
Entend la chanson qui s'élève
Elle danse dans ta vie et la mienne
Tout comme une valse de Vienne.
My heart knows the love I feel for you
My heart knows that I’ll always be true
C’est moi, mon amour, c’est toi et moi
C’est toi, rien que toi…

C'est Toi (avec Eddy Constantine) (traducción)

Eres a ti a quien canto en mis canciones
eres tú por quien pierdo la cabeza
Para ti, mi amor, solo para ti
Eres tú quien hace que mis días sean azules
Eres tú lo que verás en mis ojos
Eres tú, mi amor, sí, sólo tú...
Nuestro amor es como un hermoso sueño
Escucha la canción en aumento
ella baila en tu vida y en la mia
Como un vals vienés
Eres a ti a quien canto en mis canciones
eres tú por quien pierdo la cabeza
Eres tú, mi amor, sí, solo tú
Eres tú, solo tú...
El buen Dios que hace las cosas tan bien
nos hizo conocer
Tenía sus razones, supongo.
Que nos hacen amarnos...
Eres a ti a quien canto en mis canciones
eres tú por quien pierdo la cabeza
Para ti, mi amor, solo para ti
Eres tú quien hace que mis días sean azules
Eres tú lo que verás en mis ojos
Eres tú, mi amor, sí, sólo tú...
Nuestro amor es como un hermoso sueño
Escucha la canción en aumento
ella baila en tu vida y en la mia
Como un vals vienés.
Mi corazón sabe el amor que siento por ti
Mi corazón sabe que siempre seré fiel
Soy yo, mi amor, somos tú y yo
Eres tú, solo tú...