Traducción de la letra de la canción Chante-moi (In English) - Édith Piaf

Chante-moi (In English) (original)

Chante-moi, darling, sing to me
Chante-moi, while your arms cling to me
I have waited so long, so long
Wont you please put your heart in a song?
Every sigh is a rhapsody
When you sigh: Je vous aime, cherie!
This is heaven you bring to me
Chant-moi, sing to me, chant-moi
The angels stop singing when you raise your voice
The angels above
They listen and then just like me they rejoice
When you sing of love
Chante-moi, darling, sing to me
Chante-moi, while your arms cling to me
I have waited so long, so long
Wont you please put your heart in a song?
Every sigh is a rhapsody
When you sigh: Je vous aime, cherie!
This is heaven you bring to me
Chante-moi, sing to me chante-moi

Chante-moi (In English) (traducción)

Chante-moi, cariño, cántame
Chante-moi, mientras tus brazos se aferran a mí
He esperado tanto, tanto tiempo
Por favor, ¿podrías poner tu corazón en una canción?
Cada suspiro es una rapsodia
Cuando suspiras: Je vous aime, cherie!
Este es el cielo que me traes
Chant-moi, cántame, chant-moi
Los ángeles dejan de cantar cuando levantas la voz
Los ángeles de arriba
Ellos escuchan y luego, como yo, se regocijan
Cuando cantas de amor
Chante-moi, cariño, cántame
Chante-moi, mientras tus brazos se aferran a mí
He esperado tanto, tanto tiempo
Por favor, ¿podrías poner tu corazón en una canción?
Cada suspiro es una rapsodia
Cuando suspiras: Je vous aime, cherie!
Este es el cielo que me traes
Chante-moi, cántame chante-moi