
Fecha de emisión: 05.01.2020
Etiqueta de registro: TP4
Idioma de la canción: Francés
Dans leurs baisers(original) |
Il y avait dans leur baiser |
Dans leur baiser désespéré |
Tous les regrets, tous les chagrins du monde entier |
Tout le chagrin de nos amants |
Que le destin va séparer |
De deux amants qui ont compris |
Que c’est fini… |
Ce n'était parmi tant d’autres |
Qu’un pauvre baiser d’adieu |
Ce n'étaient parmi tant d’autres |
Que deux coeurs très malheureux |
Il y avait dans leur baiser |
Dans leur baiser désespéré |
Le désarroi d’un grand amour qui s’est brisé |
Le désarroi d’un grand amour |
Contre lequel tout s’est ligué |
Il y avait dans leur baiser |
Deux vies ratées |
Ce n'était parmi tant d’autres |
Qu’un pauvre baiser d’adieu |
Ce n'étaient parmi tant d’autres |
Que deux coeurs très malheureux |
Il y avait dans leur baiser |
Dans leur baiser désespéré |
Ce grand secret dont les passants se moquaient bien |
Dont les passants se moquaient bien |
Comme ils s'étaient moqués de nous |
Moqués de nous, ah! |
Ce triste soir |
Comme ce soir… |
Ce n'était parmi tant d’autres |
Qu’un pauvre baiser d’adieu |
Mais soudain, c'était le nôtre |
Mais soudain, c'était nous deux… |
Et c'était toi, et c'était nous |
Que tout d’un coup je voyais là… |
Dans ce baiser |
Dans ce baiser désespéré… |
(traducción) |
Había en su beso |
En su beso desesperado |
Todos los arrepentimientos, todas las penas alrededor del mundo |
Todo el dolor de nuestros amantes |
Que el destino separará |
De dos amantes que entendieron |
Que se acabo... |
No estaba entre muchos otros. |
Que un pobre beso de despedida |
Estos fueron entre muchos otros |
Sólo dos corazones muy infelices |
Había en su beso |
En su beso desesperado |
El desorden de un gran amor que se ha roto |
La confusión de un gran amor |
contra el que todo se liga |
Había en su beso |
Dos vidas fallidas |
No estaba entre muchos otros. |
Que un pobre beso de despedida |
Estos fueron entre muchos otros |
Sólo dos corazones muy infelices |
Había en su beso |
En su beso desesperado |
Ese gran secreto del que se reían los transeúntes |
De lo que se reían los transeúntes |
Como se rieron de nosotros |
Se burló de nosotros, ¡ah! |
esta triste tarde |
como esta noche... |
No estaba entre muchos otros. |
Que un pobre beso de despedida |
Pero de repente era nuestro |
Pero de repente éramos nosotros dos... |
Y fuiste tú, y fuimos nosotros |
Que de repente vi allí... |
en este beso |
En este beso desesperado... |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |