Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción J'suis mordeu, artista - Édith Piaf.
Fecha de emisión: 14.11.2012
Idioma de la canción: Francés
J'suis mordeu(original) |
Quand les copines parlent de mon p’tit homme |
Disent: «Ah! |
C’qu’il est laid! |
Il est tatou?, rid? |
Comme une vieille pomme |
Il n’a rien qui pla? |
T. «C'que je me bidonne avec toutes leurs salades |
Bobards? |
La noix |
Qu’est-ce que je peux rendre aux reines de la panade |
Qui b? |
Chent mon p’tit roi? |
S’il est simple, s’il a l’air d’un fauch? |
En douce, comment qu’il vous fait guincher |
Avec sa face bl? |
Me |
Son col caf?-cr? |
Me |
Quand il me dit «je t’aime» |
J’suis mordue! |
Ses grandes patoches blanches |
Son corps qui se d? |
Hanche |
C’est Dandy la planche: |
J’suis mordue! |
C’lui qui l’connait pas le prend pour un bon ap? |
Tre |
Il sait si bien faire meilleur que les autres |
Si je lui fais un 'vanne |
Avec ses tatanes |
Oh! |
Comment qu’il me d? |
Panne: |
J’suis mordue! |
Si on lui demande: «Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?» |
Il are? |
Pond froidement: |
«Je suis ch? |
meur, j’mange mes? |
conomies.» |
C’est navrant, vraiment |
Puis il exhibe sa carte de ch? |
Mage |
Et s’pla? |
T d’ajouter: |
«? |
A m’sert en plus 'pr? |
S d’certains personnages |
D’carte d’identit?. |
«Puis sortant sa photo, il s'? |
Crie |
«Ah y a rien de mieux? |
l’anthropom?trie !» |
Avec sa face bl? |
Me |
Son col caf?-cr? |
Me |
Quand il me dit «je t’aime» |
J’suis mordue! |
Toujours y m’resquille |
Il me prend pour une bille |
Mais j’suis une bonne fille |
J’suis mordue! |
Au billard russe, chaque soir, il s’exerce |
«Faut bien», dit-il, «faire marcher le commerce.» |
Il peut tout me faire |
C’est l? |
Mon affaire |
Il n’y a rien? |
Faire… J’suis mordue! |
Quand je serai vieille, il me plaquera, j’en suis s? |
Re |
A moins qu’il claque avant moi,? |
A me rassure! |
Ah, c’est un ph? |
Nom? |
Ne |
J’suis faite comme une reine |
Mais d? |
S qu’il s’am? |
Ne |
J’suis mordue! |
(traducción) |
Cuando las novias hablan de mi hombrecito |
Di: “¡Ay! |
¡Qué feo es! |
¿Está tatuado?, ¿despedido? |
como una manzana vieja |
¿No hay nada que agrade? |
T. "Lo que hago con todas sus ensaladas |
Canards? |
La nuez |
¿Qué puedo devolver a las reinas del panade? |
¿Quien B? |
Chent mi pequeño rey? |
¿Si es simple, si parece un fauch? |
Lentamente, como te pone de mal humor |
¿Con su cara azul? |
Me |
Su caf?-cr? |
Me |
Cuando me dice "te amo" |
¡Estoy mordido! |
Sus grandes patoches blancos |
Su cuerpo que |
Cadera |
Es Dandy el tablón: |
¡Estoy mordido! |
¿El que no lo conoce lo toma por un buen ap? |
Tre |
Sabe muy bien cómo hacerlo mejor que los demás. |
si lo jodo |
con sus tatanes |
¡Vaya! |
¿Cómo me dice? |
Desglose: |
¡Estoy mordido! |
Si se le pregunta, "¿Qué hace para ganarse la vida?" |
¿Él es? |
Establece fríamente: |
"Soy ch? |
morir, me como mi? |
ahorros." |
Es desgarrador, de verdad |
Luego muestra su tarjeta ch? |
mago |
¿Y por favor? |
T para agregar: |
“? |
A me sirve además 'pr? |
S de ciertos caracteres |
Tarjeta de identificación. |
"Entonces sacando su foto, él |
Llamadas salientes |
"Ah, ¿hay algo mejor? |
¡antropometría!" |
¿Con su cara azul? |
Me |
Su caf?-cr? |
Me |
Cuando me dice "te amo" |
¡Estoy mordido! |
Siempre me libero ahí |
Me toma por una canica |
Pero soy una buena chica |
¡Estoy mordido! |
En el billar ruso, todas las noches practica |
"Debe", dijo, "hacer que el comercio funcione". |
el puede hacerme cualquier cosa |
¿Su? |
mi asunto |
¿No hay nada? |
Haz... ¡Estoy mordido! |
Cuando sea viejo, me dejará, ¿estoy seguro? |
D |
¿A menos que se rompa antes que yo? |
¡Tranquilizarme! |
Ah, ¿eso es un ph? |
¿Apellido? |
no |
Estoy hecha como una reina |
Pero D? |
¿Él es él? |
no |
¡Estoy mordido! |