
Fecha de emisión: 05.05.2008
Etiqueta de registro: Sunnyside Communications
Idioma de la canción: Francés
Jen'En Connais Pas La Fin(original) |
Depuis quelque temps l’on fredonne |
Dans mon quartier une chanson |
La musique en est monotone |
Et les paroles, sans façon |
Ce n’est qu’une chanson des rues |
Dont on ne connaît pas l’auteur |
Depuis que je l’ai entendue |
Elle chante et danse dans mon cœur |
Oh, mon amour |
À toi toujours |
Dans tes grands yeux |
Rien que nous deux |
Avec des mots naïfs et tendres |
Elle raconte un grand amour |
Mais il m’a bien semblé comprendre |
Que la femme souffrait un jour |
Si l’amant fut méchant pour elle |
Je veux en ignorer la fin |
Et pour que ma chanson soit belle |
Je me content du refrain |
Oh, mon amour |
À toi toujours |
Dans tes grands yeux |
Rien que nous deux |
Ils s’aimeront toute la vie |
Pour bien s’aimer, ce n’est pas long |
Que cette histoire est donc jolie |
Qu’elle est donc belle, ma chanson |
Il en est de plus poétiques |
Je le sais bien, oui, mais voilà |
Pour moi, c’est la plus magnifique |
Car ma chanson ne finit pas |
Oh, mon amour |
À toi toujours |
Oh, oh, oh, oh, dans tes grands yeux |
Oh, oh, oh, oh, rien que nous deux |
(traducción) |
Hace tiempo que tarareamos |
En mi barrio una canción |
la música es monótona |
Y la letra, de ninguna manera |
Es solo una canción de la calle. |
cuyo autor es desconocido |
Desde que lo escuché |
Ella canta y baila en mi corazón |
Oh mi amor |
siempre tuyo |
En tus grandes ojos |
Apenas el dos de nosotros |
Con palabras ingenuas y tiernas |
Ella habla de un gran amor. |
Pero me pareció entender |
Que la mujer sufrio un dia |
Si el amante fue malo con ella |
quiero saltarme el final |
y que mi canto sea hermoso |
Estoy contento con el coro. |
Oh mi amor |
siempre tuyo |
En tus grandes ojos |
Apenas el dos de nosotros |
Se amarán por siempre |
Para amarse bien, no es mucho |
Que bonita esta historia |
que bonita es mi cancion |
Hay más poéticos |
Lo sé, sí, pero aquí está. |
para mi es la mas hermosa |
Porque mi canción no termina |
Oh mi amor |
siempre tuyo |
Oh, oh, oh, oh, en tus grandes ojos |
Oh, oh, oh, oh, solo nosotros dos |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |