Traducción de la letra de la canción La Valse Sans Joie (Sur Une Connine) - Édith Piaf

La Valse Sans Joie (Sur Une Connine) (original)

Je voudrais?
Tre sur une colline
O?
L’on respire un air miraculeux
O?
Le vent ti?
De, en passant, vous c?
Line
O?
L’horizon se confond dans le bleu
Ici tout est fum?
E
Tout est gris, tout est maisons
Et les douleurs pass?
Es
Stagnent toutes en ma prison
Chaque pierre raconte une histoire
Une histoire triste?
Mourir
Et de tout petits drames sans gloire
O?
L’on pleure des souvenirs
Je voudrais?
Tre sur une colline
O?
L’on respire un air miraculeux
O?
Le vent ti?
De, en passant, vous c?
Line
O?
L’horizon se confond dans le bleu
J’inscris des chiffres tristes
Sur un grand registre blanc
Et dans ce d?
Cor triste
Il y en a qui sont contents
Mais mon coeur y connait le martyre
J’ai besoin d’espace a?
Are?
Et le bruit des machines??
Crire
Me tourmente jusqu'?
Pleurer
Je voudrais?
Tre pr?
S d’une rivi?
Re
O?
Le soleil fait des reflets tremblants
Sur l’herbe verte au bord d’une clairi?
Re
Tandis qu’au ciel passent des flocons blancs
Je sais que l’on peut vivre
Loin des villes, loin des rues
J’ai lu dans bien des livres
Ce que je n’ai pas connu
Je voudrais qu’une fi?
Vre m’emporte
Et m’emm?
Ne pour quelque temps
Et parfois je voudrais?
Tre morte
Enterr?
E, au milieu des champs
Je voudrais?
Tre sur une colline
Ame sans corps dans l’air miraculeux
Flottant au gr?
De la brise c?
Line
Vers l’horizon qui se fond dans le bleu

(traducción)

¿Yo querría?
estar en una colina
¿Donde?
Respiramos aire milagroso
¿Donde?
El viento ti?
De, por cierto, usted c?
Línea
¿Donde?
El horizonte se funde en el azul.
¿Aquí todo se fuma?
mi
Todo es gris, todo son casas
¿Y los dolores pasan?
Es
Todo estancado en mi prisión
Cada piedra cuenta una historia.
¿Una historia triste?
Morir
Y pequeños dramas sin gloria
¿Donde?
Lloramos recuerdos
¿Yo querría?
estar en una colina
¿Donde?
Respiramos aire milagroso
¿Donde?
El viento ti?
De, por cierto, usted c?
Línea
¿Donde?
El horizonte se funde en el azul.
escribo numeros tristes
en un gran libro blanco
Y en este d?
cuerno triste
Hay quienes son felices
Pero mi corazón conoce el martirio allí.
Necesito espacio a?
¿Son?
Y el ruido de las maquinas??
grito
me atormenta hasta
Llorar
¿Yo querría?
¿Muy cerca?
S de un rivi?
D
¿Donde?
El sol hace reflejos temblorosos
¿Sobre la hierba verde al borde de un claro?
D
mientras en el cielo pasan copos blancos
Sé que podemos vivir
Lejos de las ciudades, lejos de las calles
He leído en muchos libros
lo que no sabia
me gustaría un fi?
Vre llévame lejos
¿Y eh?
no por un tiempo
¿Y a veces lo haría?
muy muerto
¿Enterrado?
E, en medio de los campos
¿Yo querría?
estar en una colina
Alma sin cuerpo en el aire milagroso
flotando por
De la brisa que?
Línea
Hacia el horizonte que se desvanece en azul