| Le Bruit Des Villes (original) | Le Bruit Des Villes (traducción) |
|---|---|
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Voilà la vie | Así es la vida |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| En batterie | en batería |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| En furie | En una rabia |
| Voilà la vie qui me fait peur! | ¡Esta es la vida que me asusta! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Le tapage | el alboroto |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| De l’orage | Tormenta |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Qui soulage | quien alivia |
| Le grand ciel en chaleur… | El gran cielo en celo... |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| De l’usine | De la fábrica |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| De la mine | de la mina |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Tambourinent | tambor |
| Les marteaux du labeur. | Los martillos del trabajo. |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Dans les soutes | en las bodegas |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Sur les routes | Sobre las calles |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Je l'écoute | Lo escucho |
| Ce Bam-Bam de malheur! | ¡Este Bam-Bam de la desgracia! |
| Entre tes bras, dans le calme des nuits, | En tus brazos, en la calma de las noches, |
| J’ai tant besoin d’oublier tout ce bruit! | ¡Necesito tanto olvidar todo ese ruido! |
| Délivre-moi de l’enfer de cette vie… | Líbrame del infierno de esta vida... |
| Fais-moi mon coin de paradis… | Hazme mi rincón del paraíso... |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Qui s’entête | quien es terco |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Dans ma tête | En mi cabeza |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Ça tempête | Tormenta |
| Crève le mur du bonheur. | Rompe el muro de la felicidad. |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Ça percute | golpea |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Ça chahute | es abucheo |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Ça culbute | se cae |
| Tout ce que j’ai dans mon coeur. | Todo lo que tengo en mi corazón. |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| J’ai beau faire | No importa cuanto haga |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Et me taire | Y callate |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Sa colère | su ira |
| Roule un bruit de tambour! | ¡Haz sonar un tambor! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Et je sombre | y me hundo |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Parmi l’ombre | entre la sombra |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Des décombres | escombros |
| Sauve-moi mon amour… | sálvame mi amor... |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
| Bam! | ¡Bam! |
