Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le Droit D'aimer (Inédit En France) de - Édith Piaf. Canción del álbum Eternelle, en el género ЭстрадаLe Droit D'aimer (Inédit En France)(original) |
| Qu’ils se lèvent ou qu’ils meurent |
| Ces soleils rouges ou gris |
| Et que tournent les heures |
| Et que passe la vie |
| A la face des hommes |
| Au mépris de leurs lois |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer. |
| J’en ai le droit d’aimer |
| J’en ai le droit |
| A la face des hommes |
| Au mépris de leurs lois |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer. |
| A souhaiter des noces |
| Comme celles des gosses |
| En âge de l’amour |
| Je l’ai voulu ce droit! |
| Par des matins d’ivresse |
| Et des nuits de détresse, |
| Luttant pour cet amour, |
| Je l’ai conquis ce droit! |
| Par la peur de tout perdre |
| Au risque de me perdre |
| Pour que vive l’amour |
| Je l’ai payé ce droit! |
| Bien que le temps n’efface |
| Ni les deuils ni les joies |
| Quoi qu’on dise ou qu’on fasse |
| Tant que mon coeur battra |
| Quelle que soit la couronne |
| Les épines ou la croix |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer… |
| J’en ai le droit d’aimer |
| J’en ai le droit… |
| A la face des hommes, |
| Au mépris de leurs lois, |
| Jamais rien ni personne |
| M’empêchera d’aimer… |
| De t’aimer… |
| D'être aimée… |
| D'être aimée… |
| (traducción) |
| Levántate o muere |
| Esos soles rojos o grises |
| Y las horas giran |
| Y lo que pasa la vida |
| frente a los hombres |
| Desafiando sus leyes |
| Nunca nada ni nadie |
| Me impedirá amar. |
| tengo derecho a amar |
| tengo el derecho |
| frente a los hombres |
| Desafiando sus leyes |
| Nunca nada ni nadie |
| Me impedirá amar. |
| desear boda |
| como las de los niños |
| En la era del amor |
| ¡Lo quería bien! |
| En las mañanas borrachas |
| y noches de angustia, |
| Luchando por este amor, |
| ¡He conquistado ese derecho! |
| Por el miedo a perderlo todo |
| A riesgo de perderme |
| Por amor para vivir |
| ¡Pagué ese derecho! |
| Aunque el tiempo no borre |
| Ni luto ni alegría |
| Lo que sea que digamos o hagamos |
| Mientras mi corazón late |
| cualquiera que sea la corona |
| Las espinas o la cruz |
| Nunca nada ni nadie |
| Me impedirá amar... |
| tengo derecho a amar |
| Tengo el derecho... |
| En la cara de los hombres, |
| En desafío a sus leyes, |
| Nunca nada ni nadie |
| Me impedirá amar... |
| Para amarte… |
| Ser amado... |
| Ser amado... |
| Nombre | Año |
|---|---|
| La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Non, je ne regrette rien | 2015 |
| Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Je ne regrette rien | 2016 |
| Hymne L'amour | 2008 |
| Le Foule | 2011 |
| Ne Me Quitte Pas | 2015 |
| No je ne regrette rien | 2009 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| L'Accordeoniste | 2015 |
| Mon Dieu | 2008 |
| Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Autumn Leaves | 2015 |
| Ah, ça ira! | 2011 |
| Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
| Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
| A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
| Non je ne regrette rien | 2014 |
| Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
| Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |