Traducción de la letra de la canción Margot coeur gros - Édith Piaf

Margot coeur gros (original)

Pour faire pleurer Margot
Margot-coeur-tendre, Margot-coeur-gros
Il suffit d’un refrain
Air de guitare, pleurs d’arlequin
L’enfant du Paradis
Vient là pour oublier sa vie
Plus c’est triste, plus c’est beau
Et plus elle rêve, Margot coeur gros.
Pour faire pleurer Margot
Margot-chagrin, Margot-sanglot
Il lui faut des regrets
De belles amours contrariées
L’enfant du Paradis
Veut voir Colombine en folie
Et voir l’ami Pierrot
Pleurer avec Margot coeur gros
Pour faire pleurer Margot
Margot-soupir, Margot-mélo
Dans ma vie je n’ai rien
Qu’un grand amour qui finit bien
L’enfant du Paradis
S’ennuie quand les amants sourient
Tant pis pour le mélo
Je t’aime…
Tu m’aimes…
Salut, Margot!
La-la-la…

Margot coeur gros (traducción)

Para hacer llorar a Margot
Margot-corazón-tierno, Margot-corazón-grande
Todo lo que se necesita es un coro
Melodía de guitarra, grito de arlequín
niño del cielo
Ven aquí a olvidar su vida.
Cuanto más triste es, más hermoso es
Y cuanto más sueña, apesadumbrada Margot.
Para hacer llorar a Margot
Margot-dolor, Margot-sollozo
el necesita remordimientos
Hermosos amores frustrados
niño del cielo
Quiere ver a Columbine enloquecida
Y ver amigo Pierrot
Llorando con gran corazón Margot
Para hacer llorar a Margot
Margot-suspiro, Margot-melo
en mi vida no tengo nada
Que un gran amor que acaba bien
niño del cielo
Se aburre cuando los amantes sonríen
Tanto para la melodía
Te amo…
Me amas…
¡Hola, Margot!
La-la-la…