Traducción de la letra de la canción Retour - Édith Piaf

Retour (original)

Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena?
Tre pour toi
Laisse-l?
Ton fusil, tes grenades
On t’esp?
Re en te tendant les bras
Pense?
Nous, qui restons?
La guerre
Les soirs calmes o?
Ton c?
Ur aimera
Et va dire?
Mon p?
Re,?
Ma m?
Re
Qu'?
No?
L, peut-?
Tre, on reviendra…
Ne leur dit rien du front
Ne parle pas du feu
Et mens quand il faudra mentir
This-leur que nous chantions
Quand tu as d?
Partir
En buvant tous le verre d’adieu
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena?
Tre pour toi
Laisse-l?
Ton fusil, tes grenades
On t’esp?
Re en te tendant les bras
Pense?
Nous, qui restons?
La guerre
Les soirs calmes o?
Ton c?
Ur aimera
Et va dire?
Mon p?
Re,?
Ma m?
Re
Qu'?
No?
L, peut-?
Tre, on reviendra…

Retour (traducción)

Te vas a casa, camarada
¿Y la paz renacerá?
tre para ti
¿Dejalo?
Tu rifle, tus granadas
¿Te espiamos?
Re extender tus brazos
¿Pensar?
Nosotros, ¿quiénes quedamos?
La guerra
En las noches tranquilas, ¿dónde?
Tu corazón
te gustará
¿Y dirá?
¿Mi p?
D,?
Mi madre
D
¿Qué?
¿No?
¿Yo puedo?
Tre, volveremos...
No les digas de frente
No hables del fuego.
Y mentir cuando es hora de mentir
Esto-ellos que cantamos
cuando tienes que
Marcharse, irse
Bebiendo todo el trago de despedida
Te vas a casa, camarada
¿Y la paz renacerá?
tre para ti
¿Dejalo?
Tu rifle, tus granadas
¿Te espiamos?
Re extender tus brazos
¿Pensar?
Nosotros, ¿quiénes quedamos?
La guerra
En las noches tranquilas, ¿dónde?
Tu corazón
te gustará
¿Y dirá?
¿Mi p?
D,?
Mi madre
D
¿Qué?
¿No?
¿Yo puedo?
Tre, volveremos...