
Fecha de emisión: 09.07.2012
Etiqueta de registro: History
Idioma de la canción: Francés
Sénérade du pavé(original) |
Un Espagnol sévère |
D’une ouvrière |
Au moulin d’la Galette |
Fit la conquête |
Il dit à sa compagne |
«Comme en Espagne |
Je m’en vais vous montrer |
Un pas à la mode |
Qui va vous charmer |
Amoureusement |
Laissez-vous conduire gentiment» |
C’est la danse nouvelle |
Mademoiselle |
Prenez un air canaille |
Cambrez la taille |
Ça s’appelle la Mattchiche |
Ça vous aguiche |
Ainsi qu’une Espagnole |
Joyeuse et folle |
Il emm’na la fillette |
Dans sa chambrette |
Avant de faire dodo |
Cet hidalgo |
Lui dit «Belle mignonne |
Faut que j' vous donne |
Une deuxième leçon |
Hâtons-nous et recommençons |
N' pressez pas l' mouv’ment |
Afin que ça dure plus longtemps» |
C’est la danse nouvelle |
Mademoiselle |
Prenez un air canaille |
Cambrez la taille |
Ça s’appelle la Mattchiche |
Remuez vos miches |
Ainsi qu’une Espagnole |
Joyeuse et folle |
Depuis lors les p’tites femmes |
Chaque soir se pâment |
Pour cette danse excitante |
Très entraînante |
J’vous souhaite, Messieurs, Mesdames |
Du fond de l'âme |
De pouvoir la danser cinq ou six fois d’suite |
Sans vous arrêter |
C’est le bon moment |
Quand on est vieux, il n’est plus temps |
C’est la danse nouvelle |
Mesdemoiselles |
Il faut cambrer la taille |
Petites cailles |
Ça s’appelle la Mattchiche |
Remuez vos miches |
Ainsi qu’une Espagnole |
Des Batignolles |
(traducción) |
Un español severo |
de un trabajador |
En el Moulin d'la Galette |
hizo la conquista |
le dice a su compañero |
"Como en España |
Voy a mostrarte |
Un paso de moda |
quien te encantara |
cariñosamente |
Déjate conducir suavemente” |
Este es el nuevo baile. |
señorita |
Poner una mirada descarada |
Arquear la cintura |
Se llama Matchiche |
te excita |
Así como un español |
feliz y loco |
se llevó a la niña |
En su habitacion |
Antes de la hora de dormir |
este hidalgo |
Le dijo: "Bonita monada |
tengo que darte |
una segunda lección |
Démonos prisa y empecemos de nuevo. |
No apresures el movimiento |
Para que dure más” |
Este es el nuevo baile. |
señorita |
Poner una mirada descarada |
Arquear la cintura |
Se llama Matchiche |
Tira tus panes |
Así como un español |
feliz y loco |
Desde entonces las mujercitas |
cada tarde se desmaya |
Por este emocionante baile |
muy pegadizo |
Les deseo, señores, señoras |
Desde el fondo del alma |
Para poder bailarlo cinco o seis veces seguidas |
sin parar |
es el momento adecuado |
Cuando eres viejo, no hay tiempo |
Este es el nuevo baile. |
señoras |
Tienes que arquear la cintura. |
codornices pequeñas |
Se llama Matchiche |
Tira tus panes |
Así como un español |
Batignolles |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |