
Fecha de emisión: 12.10.2008
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Tous Les Amoureux Chantent(original) |
Dans la rue, |
Tous les amoureux chantent, |
Tous les amoureux chantent |
Des chansons de la rue. |
Par-dessus, |
Le soleil les inonde |
Et la foule et le monde |
Les noient dans la cohue. |
Dans la rue, Suzon avec Jean-Pierre |
Chantent? |
leur mani? |
re |
Des chansons de la rue. |
Elle est si blonde… |
Aussi blonde qu’un rayon de soleil. |
Ses boucles vagabondent, |
D? |
coupent sur le ciel |
Des aur? |
oles rondes |
Et lui… |
Un p’tit gars de chez nous, |
C’est tout. |
Ils n’ont pas quarante ans? |
eux deux. |
Vivent les amoureux de la rue! |
Dans la rue, |
Tous les amoureux chantent, |
Tous les amoureux chantent |
Des chansons de la rue. |
Par-dessus, |
Le soleil les inonde |
Et la foule et le monde |
Les noient dans la cohue. |
Mais qu’y a-t-il dans la cohue, |
Dans la cohue de la rue? |
C’est Suzon qui court? |
perdue |
Sans Jean-Pierre… sans Jean-Pierre… |
Eperdue… |
Dans la rue, |
Suzon pleure, pleure son amour. |
Attention… |
Autos, v? |
los klaxonnent. |
On sonne, on siffle, on crie Attention! |
Un coup de freins… |
Dans la rue, |
Tous les amoureux pleurent, |
Tous les amoureux pleurent |
Dans la rue. |
Par-dessus, |
Le soleil et la ronde, |
La folle ronde, |
De monde qui rit |
Car la cohue se moque des amoureux |
Qui meurent, |
Qui meurent dans la rue… |
(traducción) |
En la calle, |
Todos los amantes cantan, |
Todos los amantes cantan |
Canciones callejeras. |
Sobre, |
el sol los inunda |
Y la multitud y el mundo |
Ahógalos en la aglomeración. |
En la calle, Suzon con Jean-Pierre |
¿Cantar? |
¿su camino? |
D |
Canciones callejeras. |
Ella es tan rubia... |
Tan rubia como un rayo de sol. |
sus rizos vagan, |
¿D? |
cortar a través del cielo |
de aur? |
oles redondos |
Y él… |
Un pequeño de casa, |
Es todo. |
¿No tienen cuarenta años? |
esos dos. |
¡Viva los amantes de la calle! |
En la calle, |
Todos los amantes cantan, |
Todos los amantes cantan |
Canciones callejeras. |
Sobre, |
el sol los inunda |
Y la multitud y el mundo |
Ahógalos en la aglomeración. |
Pero lo que está en el enamoramiento, |
¿En el ajetreo y el bullicio de la calle? |
¿Está corriendo Suzon? |
perdió |
Sin Jean-Pierre... sin Jean-Pierre... |
Loco… |
En la calle, |
Suzon llora, llora su amor. |
Atención… |
coches, v? |
los bocinazos. |
Tocamos, silbamos, gritamos ¡Atención! |
Un freno... |
En la calle, |
Todos los amantes lloran, |
Todos los amantes lloran |
En la calle. |
Sobre, |
El sol y la ronda, |
La ronda loca, |
gente riendo |
Porque la multitud se ríe de los amantes |
que mueren, |
Quien muere en la calle... |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Le Foule | 2011 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
L'Accordeoniste | 2015 |
Mon Dieu | 2008 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Autumn Leaves | 2015 |
Ah, ça ira! | 2011 |
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
Non je ne regrette rien | 2014 |
Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |