Traducción de la letra de la canción Between the Walls - Efterklang

Between the Walls (original)

The light that gave you hope
And turned our records into blur
The dominant force of a change
We’re talking to the best
In simply anything at once
It’s a new year’s walk
Between the walls
Between the walls
In all the words you waited for the one
Do I want it
To the north, you took it up before it was
It’s a tumbling thought
Between the walls
I’m a werewolf
It seems so wrong
What it follows
Caught up in the old fear
(my) sacred words
I can’t evolve
Caught up in the old fear
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
The light that gave you hope
And turned our records into blur
The dominant force of a change
We’re talking to the best
In simply anything at once
It’s a new year’s walk
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
I can’t evolve
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
(between the walls)
Caught up in the old fear (of)
(my) sacred words
I can’t evolve
Till it hurts
(between the walls)
(go, go, stand up like you should)
(don't let go — don’t let go)
(between the walls)
(go, go, stand up like you should)
(don't let go — don’t let go)

Between the Walls (traducción)

La luz que te dio esperanza
Y convirtió nuestros registros en borrosos
La fuerza dominante de un cambio
Estamos hablando con los mejores
En cualquier cosa a la vez
Es un paseo de año nuevo
entre las paredes
entre las paredes
En todas las palabras que esperabas por el
¿Lo quiero?
Al norte, lo tomaste antes de que fuera
Es un pensamiento que cae
entre las paredes
soy un hombre lobo
parece tan mal
Lo que sigue
Atrapado en el viejo miedo
(mis) palabras sagradas
no puedo evolucionar
Atrapado en el viejo miedo
(mis) palabras sagradas
no puedo evolucionar
hasta que duela
Atrapado en el viejo miedo (de)
(mis) palabras sagradas
no puedo evolucionar
hasta que duela
La luz que te dio esperanza
Y convirtió nuestros registros en borrosos
La fuerza dominante de un cambio
Estamos hablando con los mejores
En cualquier cosa a la vez
Es un paseo de año nuevo
Atrapado en el viejo miedo (de)
(mis) palabras sagradas
no puedo evolucionar
hasta que duela
no puedo evolucionar
Atrapado en el viejo miedo (de)
(mis) palabras sagradas
no puedo evolucionar
hasta que duela
(entre las paredes)
Atrapado en el viejo miedo (de)
(mis) palabras sagradas
no puedo evolucionar
hasta que duela
(entre las paredes)
(ve, ve, levántate como debes)
(no lo sueltes, no lo sueltes)
(entre las paredes)
(ve, ve, levántate como debes)
(no lo sueltes, no lo sueltes)