Traducción de la letra de la canción Alu Alu Laukar - Einherjer

Alu Alu Laukar (original)

Fiandene slår på skjoldet
Sa me i alle fall då
Trampe, skrike fra det holdet
Våpen krenke våpen hardt
Vær gjest under min øks i natt
Spyd og sverd ler og danse
Sa me i alle fall då
Hogg mot det du ser og sanse
Hogg mot det så bite på
Dei gladaste øksene vil rå
Prøv å tella dei som falle
Eg høre mine egne hærskrik gjalle
Alu alu laukar
Bara gi meg et spyd
Eller noke så e brukanes
Eg vett det komme flere
Så vil hevna meg når eg dør
Bara gi meg ein atgeir
Eller noke så e duganes
Eg kjenne rusen stige
For eg merke at eg blør
Bara gi meg et spyd
Alu alu laukar
Me samle oss i flere flokkar
Sa me i alle fall då
Det er stoltheten så lokke
Fram den siste rest av trass
Viljen min står ennå fast
Slå nederlaget om te seiere
Sa me i alle fall då
Tap te lykke i et hogg
Våpen krenke våpen høyt
Fra utkikksposten høres fløyt
Alu alu laukar
Bara gi meg et spyd
Eller noke så e brukanes
Eg vett det komme flere
Så vil hevna meg når eg dør
Bara gi meg ein atgeir
Eller noke så e duganes
Eg kjenne rusen stige
For eg merke at eg blør
Bara gi meg et spyd
Alu alu laukar

Alu Alu Laukar (traducción)

Los enemigos golpean el escudo.
Al menos dije entonces
Pisotear, gritar de ese equipo
Las armas violan las armas con fuerza.
Sé un invitado bajo mi hacha esta noche
Lanzas y espadas ríen y bailan
Al menos dije entonces
Corte a lo que ve y siente
Cortar contra él y luego morder
Los ejes más felices serán crudos.
Trate de contar los que caen
Escucho los gritos de mi propio ejército
Alu alu laukar
Solo dame una lanza
O noke so e brukanes
se que habra mas
Entonces me vengaré cuando muera
solo dame un bocado
O noke so e duganes
Siento subir la intoxicación
Porque noto que estoy sangrando
Solo dame una lanza
Alu alu laukar
Nos reunimos en varios grupos.
Al menos dije entonces
Es el orgullo tan tentador
Hasta el último remanente de desafío
mi voluntad sigue firme
Batir la derrota a la victoria
Al menos dije entonces
Pierde la suerte en un chop
Las armas violan las armas en voz alta
Se escucha el silbato desde el puesto de vigilancia
Alu alu laukar
Solo dame una lanza
O noke so e brukanes
se que habra mas
Entonces me vengaré cuando muera
solo dame un bocado
O noke so e duganes
Siento subir la intoxicación
Porque noto que estoy sangrando
Solo dame una lanza
Alu alu laukar