Traducción de la letra de la canción Wyrd of the Dead - Einherjer

Wyrd of the Dead (original)

Wounded
I hung on a wind-swept gallows
For nights all of nine
Pierced by a spear
Odin
Offered myself to myself
Wisest know not
From whence spring the roots
I pledged to Odin
A hanged mans gift
Saw him hang nine days and nights
Pain did blind his sacrifice
More dead than alive
Carve the runes the dead to speak
Enlight the strong desert the weak
The wyrd of the dead
Suffer
A sacrifice so profound
They gave no bread
They gave no mead
Peered down
I grasped the runes screaming of need
I took them
From that tree I fell
I pledged to Odin
A hanged mans gift
Saw him hang nine days and nights
Pain did blind his sacrifice
More dead than alive
Carve the runes the dead to speak
Enlight the strong desert the weak
The wyrd of the dead

(traducción)

Herido
Colgué en una horca barrida por el viento
Por noches de nueve
Atravesado por una lanza
Odín
Me ofrecí a mí mismo
más sabio no sé
De donde brotan las raíces
Me comprometí con Odín
El regalo de un ahorcado
Lo vi colgar nueve días y noches
El dolor cegó su sacrificio
Más muerto que vivo
Talla las runas de los muertos para hablar
Ilumina al fuerte desierto al débil
El wyrd de los muertos
Sufrir
Un sacrificio tan profundo
No dieron pan
No dieron hidromiel
Miró hacia abajo
Agarré las runas gritando de necesidad
los tomé
De ese árbol caí
Me comprometí con Odín
El regalo de un ahorcado
Lo vi colgar nueve días y noches
El dolor cegó su sacrificio
Más muerto que vivo
Talla las runas de los muertos para hablar
Ilumina al fuerte desierto al débil
El wyrd de los muertos