| Nornene (original) | Nornene (traducción) |
|---|---|
| Høgt her oppe i lyset eg står | En lo alto aquí en la luz me paro |
| Utøve, nerøve | ejercicio, ejercicio |
| Der dagen blør ut | Donde el día se desangra |
| Alle krigers vitne, eg e | Testigo de todos los guerreros, por ejemplo, e |
| Långt ner i mørke eg ser | Muy abajo en la oscuridad veo |
| Kom det så va | vamos, eh |
| Kom det så e | Ven entonces e |
| Kom det så komme | Vamos vamos |
| For alt det dei vett | Por todo lo que saben |
| For alt det dei ser | Por todo lo que ven |
| All kraft te rotå | Todo el poder de la raíz del té |
| All kraft i lyset | Todo el poder en la luz |
| All kraft te rotå | Todo el poder de la raíz del té |
| All kraft i yggdrasil ask | Todo el poder en la ceniza de yggdrasil |
| Långt ner i mørke eg ser | Muy abajo en la oscuridad veo |
| Skjebnespinnar, livbinder | Palos de destino, aglutinante de vida. |
| Nåken trenge ei djupare grav | Algunos necesitan una tumba más profunda |
| Du spør meg mer enn eg vett | Me preguntas más de lo que sé |
| Hør meg; | Escuchame; |
| det er mørkere enn du trur | es más oscuro de lo que piensas |
| Kom det så va | vamos, eh |
| Kom det så e | Ven entonces e |
| Kom det så komme | Vamos vamos |
| For alt det dei vett | Por todo lo que saben |
| For alt det dei ser | Por todo lo que ven |
| Høgt der oppe i galgen me hang | En lo alto de la horca colgamos |
| Ubundet maktlause | desatado impotente |
| Når dagen blødde ut | Cuando el día se desangraba |
| Alle krigers vitne visste nok | Todos los testigos de los guerreros sabían lo suficiente |
| Nornene hadde talt | Las Nornas habían hablado |
