| Larmen stod under himmelblå
| El ruido estaba bajo el cielo azul.
|
| Der vest i havet, litt på utsiå
| Allí al oeste en el mar, un poco en el exterior
|
| Jernet beit så folk og fe
| El hierro entonces rozó a la gente y al ganado.
|
| Blei bleik om nebb og rød av blod
| Se puso pálido sobre el pico y rojo con sangre
|
| Agg og Nag og ulvhedner
| Agg y Nag y brezales de lobo
|
| La te rette for sista verst
| Deje que el té corrija lo último peor
|
| Hilste hirden med rause spyd
| Saludó al pastor con generosas lanzas
|
| Og jaggu fant dei døden der
| Y jaggu encontraron la muerte allí
|
| Gamle tonar, djupe tonar
| Tonos antiguos, tonos profundos
|
| Lat det hemska ut av deg
| Deja salir lo horrible de ti
|
| Eg dyrke mitt, eg skyr pesten
| Cultivo lo mío, evito la peste
|
| Født i åndå, ei i truå
| Nacido en espíritu, no en la fe
|
| Eg står støtt på norrøn grunn
| Me mantengo firme en suelo nórdico
|
| I kraft av tanken på vår tid
| En virtud del pensamiento de nuestro tiempo
|
| Runer rista for lenge siden
| Runas tiemblan hace mucho tiempo
|
| Av oss, for oss
| Por nosotros, para nosotros
|
| Stolte Ryger krangla hardt
| El fumador orgulloso discute mucho
|
| Sverdå sang te solå sank
| Sverdå cantó te solå se hundió
|
| Ravnen festa på friske sår
| El cuervo se adhiere a las heridas sanas.
|
| Fagre bølger slo mot strand
| Hermosas olas golpean la playa
|
| Årer knaka, jernleik braka
| Grieta de remos, grieta de juego de hierro
|
| Stridsmenn rei stavnhesten
| Los combatientes montaron el caballo del personal
|
| Spydvær vakte og hilste hardt
| Spear Weather despertó y saludó con fuerza.
|
| Larmen steg med malmstriden
| El ruido aumentó con la disputa del mineral.
|
| Gamle tankar, djupe tankar
| Viejos pensamientos, pensamientos profundos
|
| Eldes vrede tapte nå
| La ira del anciano ahora perdida
|
| Skjebnetråden spant seg ut
| El hilo del destino tendido
|
| Glemselens havn lot meg gå
| El puerto del olvido déjame ir
|
| Eg e norrøn av natur
| Soy nórdico por naturaleza.
|
| I tanke, vilje og i sinn
| En pensamiento, voluntad y en mente
|
| Mann i hjerta, mann i ånd
| Hombre de corazón, hombre de espíritu
|
| Klar for skjebnens neste trinn
| Listo para el siguiente paso del destino
|
| Tosken trur han støtt ska leva
| El tonto piensa que está firmemente vivo
|
| Om han skyr seg vel for strid
| Si evita pelear
|
| Men Alder gir han ingen fred
| Pero la edad no le da paz
|
| OM han så bli spart for spyd
| SI entonces se le ahorran lanzas
|
| Einherjer, falt som menn
| Einherjer, cayó como los hombres
|
| Einherjer, norrøn kraft
| Einherjer, poder nórdico
|
| Gamle drømmar, djupe drømmar
| Viejos sueños, sueños profundos
|
| Sjeleild øve Bifrost bru
| Práctica de fuego del alma Puente Bifrost
|
| Opp mot høyden, inn i hallen
| Hacia la colina, en el pasillo
|
| Viljen vet å lika seg
| La voluntad sabe igualar
|
| For kvar dag og kvar natt
| Para cada día y cada noche
|
| Hender rød under himmelblå
| Manos rojas bajo el cielo azul
|
| Berserkergang og Heidruns mjød
| Berserkergang y el aguamiel de Heidrun
|
| Kraft i åndå så i sinn
| Poder en espíritu luego en mente
|
| Eg står støtt på norrøn grunn
| Me mantengo firme en suelo nórdico
|
| I kraft av tanken på vår tid
| En virtud del pensamiento de nuestro tiempo
|
| Runer rista for lenge siden
| Runas tiemblan hace mucho tiempo
|
| Av oss, for oss
| Por nosotros, para nosotros
|
| Eg e norrøn av natur
| Soy nórdico por naturaleza.
|
| I tanke, vilje og i sinn
| En pensamiento, voluntad y en mente
|
| Mann i hjerta, mann i ånd
| Hombre de corazón, hombre de espíritu
|
| Klar for ka en så komme nå
| Listo para ir ahora
|
| Den sterkes lov
| La ley del fuerte
|
| Den høyes tale
| El discurso de los altos
|
| Dei gamle hov
| el casco viejo
|
| Den norrøne kraft | La fuerza nórdica |