| Ich will dich leiden sehen
| quiero verte sufrir
|
| Willst du es auch?
| ¿tú también lo quieres?
|
| Dein Leid macht dich so schön
| Tu sufrimiento te hace tan hermosa
|
| Willst du es auch?
| ¿tú también lo quieres?
|
| Sei still und knie dich nieder
| Quédate quieto y arrodíllate
|
| Ganz tief in meinen Schoß
| En lo profundo de mi regazo
|
| Mein Fleisch ist hart und willig
| Mi carne es dura y dispuesta
|
| Und Gott ist groß!
| ¡Y Dios es grande!
|
| Ich sprech' dich heilig
| te declaro santo
|
| Ich sprech' dich heilig mein Kind
| Te digo santo mi niño
|
| Hör auf zu schrei’n
| Para de gritar
|
| Strafe muss sein
| se necesita castigo
|
| Denn es gibt nichts zu bereuen
| porque no hay nada que lamentar
|
| Ich sprech' dich heilig
| te declaro santo
|
| Heilig mein Kind
| santo mi niño
|
| Komm und sei mein
| ven y se mio
|
| Strafe muss sein
| se necesita castigo
|
| Denn es gibt nichts zu bereuen
| porque no hay nada que lamentar
|
| Ich sprech' dich heilig!
| ¡Te declaro santo!
|
| Ich will dich weinen sehen
| quiero verte llorar
|
| Willst du es auch?
| ¿tú también lo quieres?
|
| Will in dir auferstehen
| Quiere levantarse en ti
|
| Willst du es auch?
| ¿tú también lo quieres?
|
| Sei still und knie dich nieder
| Quédate quieto y arrodíllate
|
| Ganz tief in meinen Schoß
| En lo profundo de mi regazo
|
| Mein Fleisch ist hart und willig
| Mi carne es dura y dispuesta
|
| Und Gott ist groß!
| ¡Y Dios es grande!
|
| Ich sprech' dich heilig
| te declaro santo
|
| Ich sprech' dich heilig mein Kind
| Te digo santo mi niño
|
| Hör auf zu schrei’n
| Para de gritar
|
| Strafe muss sein
| se necesita castigo
|
| Denn es gibt nichts zu bereuen
| porque no hay nada que lamentar
|
| Ich sprech' dich heilig
| te declaro santo
|
| Heilig mein Kind
| santo mi niño
|
| Komm und sei mein
| ven y se mio
|
| Strafe muss sein
| se necesita castigo
|
| Denn es gibt nichts zu bereuen
| porque no hay nada que lamentar
|
| Ich sprech' dich heilig!
| ¡Te declaro santo!
|
| Ich sprech' dich heilig!
| ¡Te declaro santo!
|
| Gott spricht dich heilig!
| Dios te canonice!
|
| Gott spricht mich heilig
| Dios me canonice
|
| (Ich sprech' dich heilig)
| (te canonizo)
|
| Ich sprech' dich heilig! | ¡Te declaro santo! |