| Herzdieb (original) | Herzdieb (traducción) |
|---|---|
| Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht. | El tiempo se detiene, el anhelo se detiene. |
| Ich bin allein und warte auf dich. | Estoy solo y te estoy esperando. |
| Komm und heil mich, denn ich weiss nicht, | Ven y sáname, porque no sé |
| Ob wir uns wiedersehen. | ¿Nos encontraremos de nuevo? |
| Klammheimlich still und ohne Laut | Secretamente silencioso y sin un sonido |
| Ein Tropfen Blut auf schweissnasser Haut | Una gota de sangre en la piel sudorosa |
| Komm und heil mich, komm und frei mich, | Ven y sáname, ven y libérame |
| Dann tut es nicht so weh | Entonces no duele tanto |
| Ich hol mir dein Herz heut Nacht. | Tomaré tu corazón esta noche |
| Noch schlagt es in dir ganz leise und sacht | Sigue latiendo dentro de ti muy silenciosa y suavemente. |
| Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein. | Debe ser tan puro, pero pronto será mío. |
| Dann schlagt es tief in mir. | Entonces late muy dentro de mí. |
| Ich hol mir dein Herz! | ¡Tomaré tu corazón! |
| Der Schmerz brennt tief in meiner Brust | El dolor quema profundamente en mi pecho |
| Ich bin verloren, du hast es gewusst. | Estoy perdido, lo sabías. |
| Komm und heil mich, denn ich weiss nicht, | Ven y sáname, porque no sé |
| Ob wir uns wiedersehen. | ¿Nos encontraremos de nuevo? |
| Die Ewigkeit ein Augenblick. | Eternidad un momento. |
| Reich mir die Hand, | Dame tu mano, |
| Hol mich ins Leben zuruck | Devuelveme a la vida |
| Komm und heil mich, komm und frei mich, | Ven y sáname, ven y libérame |
| Dann tut es nicht so weh | Entonces no duele tanto |
| Ich sink tiefer, immer tiefer | Me hundo más, más y más profundo |
| Bis ich mich in dir verlier | Hasta perderme en ti |
| Ich hol mir dein Herz | tomaré tu corazón |
| Ich hol mir was mir gehort | tomaré lo que es mío |
| Heut Nacht | Esta noche |
| Ich hol mir dein Herz heut Nacht. | Tomaré tu corazón esta noche |
| Noch schlagt es in dir ganz leise und sacht | Sigue latiendo dentro de ti muy silenciosa y suavemente. |
| Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein. | Debe ser tan puro, pero pronto será mío. |
| Dann schlagt es tief in mir. | Entonces late muy dentro de mí. |
| Ich hol mir dein Herz! | ¡Tomaré tu corazón! |
Traducción de la letra de la canción Herzdieb - Eisbrecher
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Herzdieb de -Eisbrecher
Fecha de lanzamiento:09.01.2014
Idioma de la canción:Alemán
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 |