Traducción de la letra de la canción Vergissmeinnicht - Eisbrecher

Vergissmeinnicht (original)

Dein Herz schlägt
am Abgrund
Die Nacht umhüllt
dein letztes Wort
So grausam
So achtlos
reißt dich das Schicksal
von mir fort
Ich lass dich los
Muss mich befrein
denn meine Sehnsucht
holt mich ein
Auf ewig dein
Verzeih mir — bleib bei mir
und ich sagte noch Vergissmeinnicht
Ich schenk dir zum Abschied
ein letztes Licht
Vergissmeinnicht
Dein Blick sinkt
ins Nachtrot
Ich reiß mich los
mit letzter Kraft
So grausam
So heilig
liegst du vor mir
Es ist vollbracht
Diesmal wird es für immer sein
Auch diese Wunde wird verheiln
Ich reiß mich los muss mich befrein
denn unser Schicksal holt uns ein

Vergissmeinnicht (traducción)

tu corazón late
en el abismo
la noche envuelve
tu última palabra
Muy cruel
tan descuidado
el destino te desgarra
lejos de mí
te dejo ir
Tengo que liberarme
porque mi anhelo
ponte al día conmigo
Siempre tuyo
Perdóname, quédate conmigo
y dije no me olvides
te doy un regalo de despedida
una última luz
no me olvides
tu mirada cae
en la noche roja
me libero
con mis ultimas fuerzas
Muy cruel
tan santo
te acuestas frente a mi
Esta terminado
Esta vez será para siempre
Esta herida también sanará
Me arranco libre debo liberarme
porque nuestro destino nos alcanza