Traducción de la letra de la canción Чтоб не пил, не курил - Екатерина Семёнова

Чтоб не пил, не курил (original)

Подруги замужем давно,
А я о принце всё мечтаю.
Его я видела в кино,
А в жизни как найти — не знаю.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
В газеты обращалась я,
И мне оттуда отвечали —
Бывают разными мужья,
Но вот такого не встречали.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
Ждать буду терпеливо я,
Надежды всё же не теряя.
Того, кто влюбится в меня,
Уже сама я воспитаю.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.

(traducción)

Amigos casados ​​por mucho tiempo.
Y sigo soñando con el príncipe.
lo vi en el cine
Pero en la vida no sé cómo encontrarlo.
No beber, no fumar,
Y él siempre regalaba flores.
Le di mi sueldo a la casa,
Llamó a su suegra madre.
Era indiferente al fútbol
Y la empresa no es aburrida.
Y además, que él
Y era guapo e inteligente.
Apliqué a los periódicos
Y me respondieron desde allí -
Hay diferentes maridos.
Pero esto no se cumplió.
No beber, no fumar,
Y él siempre regalaba flores.
Le di mi sueldo a la casa,
Llamó a su suegra madre.
Era indiferente al fútbol
Y la empresa no es aburrida.
Y además, que él
Y era guapo e inteligente.
esperaré pacientemente
Todavía no pierdo la esperanza.
El que se enamore de mi
Ya me estoy educando.
No beber, no fumar,
Y él siempre regalaba flores.
Le di mi sueldo a la casa,
Llamó a su suegra madre.
Era indiferente al fútbol
Y la empresa no es aburrida.
Y además, que él
Y era guapo e inteligente.
No beber, no fumar,
Y él siempre regalaba flores.
Le di mi sueldo a la casa,
Llamó a su suegra madre.
Era indiferente al fútbol
Y la empresa no es aburrida.
Y además, que él
Y era guapo e inteligente.