Traducción de la letra de la canción Большой хоровод - Екатерина Семёнова, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Большой хоровод (original)

Мы на свет родились, чтобы радостно жить.
Чтобы вместе играть, чтобы крепко дружить.
Чтоб улыбки друг другу дарить и цветы,
Чтоб исполнились в жизни все наши мечты.
Так давайте устроим большой хоровод,
Пусть все люди Земли с нами встанут в него.
Пусть повсюду звучит только радостный смех,
Пусть без слов станет песня понятной для всех.
Мы хотим кувыркаться в зеленой траве
И смотреть, как плывут облака в синеве,
И в прохладную речку нырять в летний зной,
И в ладоши ловить теплый дождик грибной

Большой хоровод (traducción)

Nacimos para vivir con alegría.
Para jugar juntos, para ser amigos fuertes.
Para regalarse sonrisas y flores,
Para que todos nuestros sueños se hagan realidad en la vida.
Así que hagamos un gran baile redondo,
Que todos los pueblos de la Tierra se unan a nosotros en él.
Que solo suenen risas alegres en todas partes,
Que la canción se vuelva clara para todos sin palabras.
Queremos rodar en la hierba verde
Y mira las nubes flotar en el azul
Y sumérgete en el río fresco en el calor del verano,
Y en la palma de tu mano atrapar una cálida lluvia de hongos