Traducción de la letra de la canción Песня про папу - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Песня про папу (original)

Сколько песен мы с вами вместе
Спели маме своей родной,
А про папу до этой песни
Песни не было ни одной!
Папа может, папа может,все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!
Папа дома - и дом исправный,
Газ горит и не гаснет свет,
Папа в доме, конечно, главный
Если мамы случайно нет!
Папа может, папа может, все что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!
И с задачкою трудной самой
Папа справится, дайте срок!
Мы потом уж решаем с мамой
Все, что папа решить не смог!
Папа может, папа может все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!
Папа может, папа может все,что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!

(traducción)

cuantas canciones estamos juntos
Le cantaron a su propia madre,
Y sobre papá antes de esta canción
¡No había canciones!
Papá puede, papá puede, cualquier cosa
¡Nada a braza, discute bajo, corta leña!
Papá puede, papá puede ser cualquier cosa
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
Papá está en casa, y la casa está en buen estado,
El gas se quema y la luz no se apaga,
Papá está a cargo de la casa.
¡Si mamá no está!
Papi puede, papi puede hacer cualquier cosa
¡Nada a braza, discute bajo, corta leña!
Papá puede, papá puede ser cualquier cosa
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
Y con la tarea más difícil
¡Papá puede manejarlo, dale tiempo!
Luego decidimos con mamá.
¡Todo lo que papá no pudo resolver!
Papá puede, papá puede hacer cualquier cosa
¡Nada a braza, discute bajo, corta leña!
Papá puede, papá puede ser cualquier cosa
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
Papá puede, papá puede hacer cualquier cosa
¡Nada a braza, discute bajo, corta leña!
Papá puede, papá puede ser cualquier cosa
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!
¡Solo una madre, solo una madre no puede ser!