Traducción de la letra de la canción Некогда Стареть Учителям - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Виктор Попов

Некогда Стареть Учителям (original)

Плавно листья рыжие летают
В голубых квадратах школьных рам,
Первоклашки вновь букварь листают,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Солнца луч по нашим партам скачет,
Весело подмигивая нам.
Быстро мы растём, а это значит —
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Тянет нас от школьного порога
К новым стройкам, к звёздным кораблям.
Нужно нам узнать ещё так много,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Мир огромный нашим стал наследством,
Перед нами путь широк и прям.
Рядом с некончающимся детством
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.

Некогда Стареть Учителям (traducción)

Vuelan suavemente las hojas rojas
En los cuadrados azules de los marcos escolares,
Los alumnos de primer grado vuelven a hojear la cartilla,
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para envejecer, no hay tiempo para envejecer
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
Un rayo de sol salta sobre nuestros escritorios,
Alegremente guiñándonos un ojo.
Estamos creciendo rápido, lo que significa...
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para envejecer, no hay tiempo para envejecer
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
Nos saca del umbral de la escuela
A nuevos sitios de construcción, a naves estelares.
Necesitamos saber mucho más
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para envejecer, no hay tiempo para envejecer
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
El vasto mundo se ha convertido en nuestro legado,
El camino que tenemos ante nosotros es ancho y recto.
Al lado de la infancia sin fin
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para envejecer, no hay tiempo para envejecer
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.
No hay tiempo para que los maestros envejezcan.