Traducción de la letra de la canción Sous - Elşad Xose

Sous (original)

Qafia Mafia
Var belə, var belə sous, sous…
Var belə tülkü aslana bənzər
Qızıl gəzər, özünü bəzər
Var belə insan meymuna bənzər
Sizin saatda zoopark düzər
Pressa press kimi bizləri sıxır
Efir kifir kimi manısları yıxır
Can sonra çaxır, qalmaqal axır
Yoxdu burda fəxr, hamı birbirinə yaxır
Zəhərli, yeməli hamısı bu tavada
"ATV Maqazin" od vurur bu oda
Göydə ulduz qalmayıb hamısı yerdə
Mavi, çəhrayı, dişi və erkək
Elə kişilər var arvad üzü ilə
Elə arvadlar var kişi sözü ilə
Cangüdənlə gəzən özünə arxayın deyil
Milçək gəlir, milçək uçur, əyil!
Bu da mən ABD Malik, qafiyəm dəqiq
Yerinə düşür, adım özümə layiq
Madonna, primadonna, Bella, Mafia Vito Corleone
Göbələk banka vurur ayağı eləbil Maradona
Stadiona çıxıb söndürülmüş mikrofonla
Yuyucu tozla, sabunla girir ora-bura
Ucuz toyların keçmiş manısı kosası
Bu günləri olub elit toyların kralı, vağzalı çalındı
Çoxları evdə gözləyən arvad yox, əridi
musiqisi əbədidi, come on everybody
Hər brilliant olub deyir ki, mən ulduzam
Əgər siz ulduzsuzsa, onda mən kainatam, sizdən yadam
Bir yerdə gedərik qoparıb sifətə çəkib
Dodaqlarına sa zənci paxıllıq edib
Bir sifət bu qədər əliyər cinayət
Cəmiyyət , ellər bu ki cəfəngiyət
Hər axşam televizoru salıram fırladıram
Hər yerdə manıslar, civilər hirsimdən partlayıram
3 bucaq kanalında var belə bir show gangster
Aparıcı bomba oğlan i am a disco dancer
Mikrofonum silahımdı, tətiyi çəkmək lazımdı
Hərdən bir birinə dəyir öz yerini bilir qaçır
Ağır-bağır çünki ağrıdır
Malı mala , malı mala qatır
Dünənki cücə bugünkü xoruza dimdik atır
Dünənki toyuq bugünkü xoruza görüş satır
Bəli, bəli, bəli, bəli
Xose yenə yerindədi!
Hamı şou biznes haqqda söhbəti dinləməkdədi
Hər evdə və küçədədi
Adımız dildədi.
Bəli
Sözümüz ürəklərdədi.Bugün bizim rap dəbdədi
Repçiyə yumurta dəyir gör bu repçi nə gündədi
Dilində və qəlbində bizə olan münasibəti
Göstərir bizə olan nifrəti hər gün efirdədi
Özünü еdib ağıllı, guya bizik burda dəli
Pis etdik bu ölkəyə gətirdik bu sənəti ?
Çalışdıq ki,dadasız düz söz ləzzəti
Bəsdir, gəlin kəsək manısların nəfəsini
Müxtəlif zövq var bu şəhərdə hərkəsənin
Bakıda hər toy konsertə bənziyir
Eyni-eyni ulduzlar mahnılarla bеzdirir
Az qala biletlə olacaq toya giriş
Oxumayın restoranda rap , tapın başqa iş
Dünənki cücə bugünkü xoruza dimdik atır
Dünənki toyuq bugünkü xoruza görüş satır
Exo ver, exo ver, mənə exo ver
Vsoke ver mənə vsoke, exo exo exo!
Göstər mənə bir nəfəri ki, Moskvada bizim dilimizdə verliş açsın
Çağrılan qonaqlar da ora qatılsın
Orda bu cür axmaq çətin tapılsın
Çünki çox sevirlər onlar öz millətini
Sizə nolub ?
unutduz ana dilini ?
Ata təpinir alın şilləni
Ermənilər oxuyur sarı gəlini
İncəsənəti sayan gəlib bizə bir vaqon
Az qala əsgərlərdə də olacaq mikrofon
Hamsı oxuyan olub alverçi də kəndçi də
Musiqi duyumu yoxdu,səsi də sifəti də
Konserti dinləməyə gəlib pərəstişkar
Qulaqları batıb aaaah oldu kar
Axı kim verəcək dərman bu yazığa
Kim qoyacaq son manıslığa?
Biz demirik oxuma, get oxu hamamda
Mikrofon da lazım deyil,sən öl exo var orda
Yaranar get-gedə həvəs qonşularda
Fonogram kəsildi, “hə, noldu oxuda!”
Bitirin söhbəti, bizdə nə şou var
Nə də ki, biznes ama yenə utanın girin yerə
Girsin başıvıza yenə bu sözlər (a)
Çox yox , fikir verin şəh səhnə mədəniyyətinə
Geyminə yox səsinə, girsin bu sözlər sizin boş beyninizə
Özüm ölüm ayaq yoluna gedəndə ordan
Gələn səslər heç də sizinkindən fərqlənmir
Boş boğazlıqda heç bir sənətçi birbirindən seçilmir
Sizin yerinizə ölüb utanıram girirəm
Yenə mən deyirəm,asandı indi ulduz olmaq
Ulduz sayılırsan qohumlarının yanında
Deyilən söz gəlməsin çox sizə
Əsası məndən qabağdaki çatsın sizə
Bəs edər sizə ortancıl barmağımın yol işarəsi
Olsun sizə, olsun sizə!
Eeyo, eyo , eyo
Şou biznes bizsiz sous
Burda pişir toyuq , xoruz

Sous (traducción)

mafia de la rima
Hay tal y tal salsa, salsa...
Hay un zorro como un león.
El oro camina y se adorna
Hay una persona como un mono.
Construye un zoológico en tu reloj
La prensa nos presiona como una prensa
El éter descompone manis como kifir
Entonces el alma arde, el escándalo fluye
Aquí no hay orgullo, todos se gustan
Venenoso, comestible, todo en esta sartén
"ATV Magazin" prende fuego a esta sala
No quedan estrellas en el cielo
Azul, rosa, hembra y macho.
Hay hombres con cara de esposa
Hay esposas con palabra de hombre
El que anda con guardaespaldas no tiene confianza
¡Viene la mosca, vuela la mosca, agáchate!
Este soy yo ABD Malik, mi rima es correcta
Cae en su lugar, merezco mi nombre
Madonna, prima donna, Bella, Mafia Vito Corleone
Gobelak golpea el banco con el pie como Maradona
Ir al estadio con el micrófono apagado
Entra aquí y allá con detergente en polvo y jabón
La vieja pesadilla de las bodas baratas
En estos días, el rey de las bodas de élite, la estación se jugó
La mayoría de ellos no tenían una esposa esperándolos en casa, sino un esposo
la música es eterna, vamos todos
Cada diamante dice que soy una estrella
Si no tienes estrella, entonces yo soy el universo, soy diferente a ti.
Vamos juntos y tiralo en la cara
El negro envidiaba sus labios
Un adjetivo es un crimen tan útil
La sociedad es una tontería.
Enciendo la televisión todas las noches.
Estoy estallando de ira, gente y civiles en todas partes.
Hay un programa de gángsters en el Canal 3
Leading bomb boy soy un bailarín de discoteca
Mi micrófono era mi arma, tuve que apretar el gatillo
A veces golpea a uno de ellos, conoce su lugar y sale corriendo.
En voz alta porque duele
Añade propiedad a propiedad, propiedad a propiedad
El pollito de ayer picotea el gallo de hoy
El pollo de ayer vende un dátil al gallo de hoy
Si si SI SI
¡José tenía razón otra vez!
Todos estaban escuchando la conversación sobre el mundo del espectáculo.
Estaba en cada casa y calle.
Nuestro nombre está en la lengua.
Sí
Nuestra palabra estaba en nuestros corazones, hoy nuestro rap está de moda.
Un huevo golpea a un rapero, mira lo que le pasó a este rapero
Su actitud hacia nosotros en su lenguaje y corazón
Muestra su odio hacia nosotros todos los días.
Finge ser inteligente, como si estuviéramos locos aquí.
¿Trajimos este arte a este país?
Tratamos de hacerlo insípido
Basta, cortémosle el aliento a la gente
Todo el mundo tiene gustos diferentes en esta ciudad.
Cada boda en Bakú es como un concierto.
Las mismas estrellas aburren con canciones
Entrada a la próxima boda con entrada
No cantes rap en el restaurante, busca otro trabajo
El pollito de ayer picotea el gallo de hoy
El pollo de ayer vende un dátil al gallo de hoy
Dame un eco, dame un eco, dame un eco
¡Vsoke dame vsoke, exo exo exo!
Muéstrame una persona que abrirá un programa en nuestro idioma en Moscú
Los invitados también deben unirse allí.
Difícil encontrar un tonto así
Porque aman mucho a su nación.
¿Qué sucede contigo?
¿Has olvidado tu lengua materna?
El padre es pateado y abofeteado.
Los armenios cantan la novia amarilla
Contando arte, ven y danos un carro
Casi soldados también tendrán micrófono
Todos ellos eran estudiantes, comerciantes y campesinos.
No tengo sentido de la música, ni de la voz ni de la cara
Un fan vino a escuchar el concierto.
Se le hundieron los oídos aaaah y se quedó sordo
Después de todo, ¿quién le dará medicina a esta pobre cosa?
¿Quién pondrá la última manis?
No decimos no leas, ve a leer al baño
Ni siquiera necesitas un micrófono, hay un eco allí
El entusiasmo va surgiendo poco a poco en los vecinos
El fonograma fue interrumpido, "¡sí, canta el cero!"
Deja de hablar, que show tenemos
Tampoco es negocio, pero de nuevo, no seas tímido
Que estas palabras entren de nuevo (a)
No mucho, atención a la cultura del escenario.
No su ropa, deja que estas palabras entren en tu cerebro vacío
De ahí cuando fui al camino de la muerte
Las voces que entran no son diferentes a las tuyas.
Ningún artista se destaca del resto
Estoy muerto de vergüenza de entrar en tu lugar.
Lo digo de nuevo, es fácil ser una estrella ahora
Eres considerado una estrella entre tus familiares.
No dejes que lo que dices te venga demasiado
Lo principal es alcanzarte antes que yo.
¿Qué tal una señal de tráfico de mi dedo medio?
¡Sea por ti, sea por ti!
Hey hey hey
Show business sin nosotros salsa
Aquí cocina pollo y gallo