Traducción de la letra de la canción Azərbaycan - Faiq Ağayev, Elşad Xose

Azərbaycan (original)

Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sev vətəni, adını tut uca
Qürur ilə söylə - vətənim var!
Hər bir qarış torpaq nurlu ocaq
İgid oğul vətəni qoruyar
Uğrunda ölən varsa, vətən var!
Vətən anadır, biz övladıyıq
Vətənə layiq olsaq, var olar
Çünki biz bu vətənin adıyıq
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Öz yurdumun vəfalı oğluyam
Vətən mənim canım, varlığımdır
Mən əbədi vətənə bağlıyam
Vətən alın yazım, həyatımdır
Uğrunda ölən varsa, vətən var!
Vətən anadır, biz övladıyıq
Vətənə layiq olsaq, var olar
Çünki biz bu vətənin adıyıq
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Göy üzündən duman-çən silinər
Zəfərlə yürüş edərik biz!
Bu torpağı qoruyan sevilər
Zirvədə olacaq millətimiz!
Uğrunda ölən varsa, vətən var!
Vətən anadır, biz övladıyıq
Vətənə layiq olsaq, var olar
Çünki biz bu vətənin adıyıq
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Azərbaycan — odlar yurdum mənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!
Sən namusum, qeyrətimsən, vətənim!

Azərbaycan (traducción)

¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
Ama a tu país, mantén tu nombre en alto
Di con orgullo: ¡tengo una patria!
Cada centímetro de tierra es un hogar radiante
Un hijo valiente protege la patria
¡Si hay alguien que murió por eso, hay un país!
Patria es madre, somos hijos
Si somos dignos de la patria, existirá
Porque somos el nombre de este país
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
Soy un hijo leal de mi patria
Patria es mi alma, mi existencia
Estoy conectado para siempre con la patria.
Consigue tu país es mi vida
¡Si hay alguien que murió por eso, hay un país!
Patria es madre, somos hijos
Si somos dignos de la patria, existirá
Porque somos el nombre de este país
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
La niebla se despeja del cielo.
¡Marcharemos con la victoria!
Amantes que protegen esta tierra
¡Nuestra nación estará en la cima!
¡Si hay alguien que murió por eso, hay un país!
Patria es madre, somos hijos
Si somos dignos de la patria, existirá
Porque somos el nombre de este país
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Azerbaiyán es mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!
¡Eres mi honor, mi celo, mi patria!