Traducción de la letra de la canción Gotta Get Smart - El Perro Del Mar

Gotta Get Smart (original)

I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you sad
I’ve got something to tell you
Don’t wanna make you mad
We’ve been together for so long
Don’t wanna break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’ve got something to tell you
Don’t wanna cause a scene
I’ve got something to tell you
I know it sounds mean
We’ve been together for so long
I hate to break your heart
We’ve been together for so long
I gotta get smart
I’m done, I’m done thinking it over
I know we said, we’d give it a try
It hurts now but deep down inside,
we both know it’s better to part
than live in a lie
So.
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
(I gotta get smart)
Go on, go on, go on, go on…

(traducción)

Tengo algo que decirte
No quiero ponerte triste
Tengo algo que decirte
no quiero hacerte enojar
hemos estado juntos por tanto tiempo
No quiero romper tu corazón
hemos estado juntos por tanto tiempo
tengo que ser inteligente
Tengo algo que decirte
No quiero causar una escena
Tengo algo que decirte
Sé que suena malo
hemos estado juntos por tanto tiempo
Odio romper tu corazón
hemos estado juntos por tanto tiempo
tengo que ser inteligente
Ya terminé, ya terminé de pensarlo
Sé que dijimos, lo intentaríamos
Duele ahora, pero en el fondo,
ambos sabemos que es mejor separarnos
que vivir en una mentira
Asi que.
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
(Tengo que ser inteligente)
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
(Tengo que ser inteligente)
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
(Tengo que ser inteligente)
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue, sigue
(Tengo que ser inteligente)
Sigue, sigue, sigue, sigue…