Traducción de la letra de la canción It Is Something - El Perro Del Mar

It Is Something (original)

It is something to have wept as we have wept
Oh 's something to have done as we have done;
It is something to have watched when all have slept
And seen the stars which never see the sun
It is something to have smelt the mystic rose
Although it breaks and leave the thorny rods;
it is something to have hungered once as those
Must hunger who have ate the bread of gods
To have known the things that from the weak are furled
The fearful ancient passions, strange and high
it is something to be wiser than the world
And something to be older than the sky
Lo, and blessed are our ears for they have heard
Yeah, blessed are our eyes for they have seen
Let the thunder break on human, beast and bird
And lightning, it is something to have been
It is something to have been, it is something to have been
It is something to have been, it is something to have been
It is something, it is something…

(traducción)

Algo es haber llorado como hemos llorado
Oh, es algo haber hecho como lo hemos hecho;
Es algo para haber visto cuando todos han dormido
Y visto las estrellas que nunca ven el sol
Algo es haber olido la rosa mística
Aunque se rompa y deje las varas espinosas;
es algo haber tenido hambre una vez como aquellos
Deben tener hambre los que han comido el pan de los dioses
Haber conocido las cosas que de los débiles se esconden
Las temibles pasiones antiguas, extrañas y elevadas
es algo ser mas sabio que el mundo
Y algo para ser más viejo que el cielo
He aquí, y benditos sean nuestros oídos porque han oído
Sí, benditos sean nuestros ojos porque han visto
Deja que el trueno rompa sobre humanos, bestias y pájaros.
Y el relámpago, es algo que ha sido
Es algo que ha sido, es algo que ha sido
Es algo que ha sido, es algo que ha sido
Es algo, es algo...