Traducción de la letra de la canción Kouign-amman - El Perro Del Mar

Kouign-amman (original)

Anything that we can ever want
Anything that we need — take to stay young
We can all feel normal, really lucky
On the air, skin-naked afterhour
Anything that we might want too long
Everything to make us feel not sewed-up
We will all become free and really happy
It’s a win-win deal they promised us
'Yea, this is really not a good idea.'
'OK'
Anything that we could ever want
Anything that we need — take to stay young
We can all feel normal, really lucky
On the air, still they will give it all
Here comes therapists' analyzation of the week
Do do do do, do do do do
Anything that we might want too long
Everything to make us feel not sewed-up
However it ends, it’s you who wins
However it ends, it’s you who wins
However it ends, it’s you who wins
And I lose
Anything that we could ever want
Anything that we need — take to stay young
We can all feel normal, really lucky
On the air, still they will give it all

Kouign-amman (traducción)

Cualquier cosa que podamos desear
Cualquier cosa que necesitemos, tomar para mantenernos jóvenes
Todos podemos sentirnos normales, realmente afortunados
En el aire, afterhour desnudo
Cualquier cosa que podamos querer demasiado tiempo
Todo para hacernos sentir no cosidos
Todos seremos libres y realmente felices.
Es un trato de ganar-ganar lo que nos prometieron
'Sí, esto realmente no es una buena idea'.
'DE ACUERDO'
Cualquier cosa que podamos desear
Cualquier cosa que necesitemos, tomar para mantenernos jóvenes
Todos podemos sentirnos normales, realmente afortunados
En el aire, todavía lo darán todo
Aquí viene el análisis de los terapeutas de la semana.
Hacer hacer hacer hacer, hacer hacer hacer hacer
Cualquier cosa que podamos querer demasiado tiempo
Todo para hacernos sentir no cosidos
Como sea que termine, eres tú quien gana
Como sea que termine, eres tú quien gana
Como sea que termine, eres tú quien gana
y pierdo
Cualquier cosa que podamos desear
Cualquier cosa que necesitemos, tomar para mantenernos jóvenes
Todos podemos sentirnos normales, realmente afortunados
En el aire, todavía lo darán todo