Traducción de la letra de la canción No Time to Crank the Sun - EL VY

No Time to Crank the Sun (original)

No time
To crank the sun
And dry our hair
Before we go
No time
To lay around
We’ll come back someday
No time
To change our minds
The pricks are always
On our heels
No time
To fight about it
This time we can’t be late
I was driving
Taking chances
Walking way too far out on
Some broken branches
Sometimes where you’re going
Is hard to see
I always knew there was
Something missing
They said no one could ever get me
To sit and listen
I was always
Trying to leave
Babe it got away from me
It got away from me
No time
To plan our fears
These things they always
Come from nowhere
No time
To lay around
We’ll come back someday
Nothing will ever just
Come to you, it’s only
What you find around and
What you do
If you don’t hold it tight
It’ll leave
I kept seeing you
All around me
I couldn’t just stand here and wait
Until you found me
I had to take you to make you
Believe
Babe it got away from me
It got away from me
It got away from me
It got away from me
If I wasn’t so gone tonight
I’d try to explain
Some people just know what they want
It doesn’t change
If I wasn’t so gone completely
This would feel like pain
Some people just know what they want

(traducción)

No hay tiempo
Para arrancar el sol
y secarnos el pelo
Antes de irnos
No hay tiempo
para tumbarse
volveremos algún día
No hay tiempo
Para cambiar de opinión
Los pinchazos son siempre
En nuestros talones
No hay tiempo
Para pelear por eso
Esta vez no podemos llegar tarde
Yo estaba manejando
Teniendo posibilidades
Caminando demasiado lejos en
Algunas ramas rotas
A veces a donde vas
Es difícil de ver
Siempre supe que había
Algo falta
Dijeron que nadie podría atraparme
Para sentarse y escuchar
siempre estuve
tratando de dejar
Cariño, se me escapó
Se me escapó
No hay tiempo
Para planificar nuestros miedos
Estas cosas siempre
ven de la nada
No hay tiempo
para tumbarse
volveremos algún día
Nada nunca será solo
Ven a ti, es solo
Lo que encuentras alrededor y
Que haces
Si no lo mantienes apretado
se irá
te seguí viendo
Todo a mi alrededor
No podía simplemente quedarme aquí y esperar
hasta que me encontraste
Tuve que llevarte para hacerte
Creer
Cariño, se me escapó
Se me escapó
Se me escapó
Se me escapó
Si no me hubiera ido esta noche
trataría de explicar
Algunas personas simplemente saben lo que quieren
no cambia
Si no me hubiera ido por completo
Esto se sentiría como dolor
Algunas personas simplemente saben lo que quieren