Traducción de la letra de la canción Silent Ivy Hotel - EL VY

Silent Ivy Hotel (original)

How long have we been here
Sitting on the floor
Pool-water martinis
And a towel under the door
I still don’t really know you
Very well
How long have we been coming here
To the Silent Ivy Hotel
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
I put your hair in an arrangement
With helium and tape
I decided I would love you
I decided not to wait
We have an arrangement
We give each other pain
A little mine for yours
It’s all pretty much the same
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love

Silent Ivy Hotel (traducción)

¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?
Sentado en el suelo
Martinis de agua de piscina
Y una toalla debajo de la puerta
Todavía no te conozco realmente
Muy bien
¿Cuánto tiempo hemos estado viniendo aquí?
Al Hotel Silent Ivy
solo durará
Por un minuto de hiedra silenciosa
Un minuto de hiedra silenciosa
Un minuto de hiedra silenciosa
solo durará
Por un minuto de hiedra silenciosa
Solo durará un tiempo
Podríamos quedarnos aquí para siempre
Y nunca lo consigas
no importaría en absoluto
Nunca lo conseguiremos juntos
te puse el pelo en un arreglo
Con helio y cinta
Decidí que te amaría
Decidí no esperar
Tenemos un arreglo
Nos damos dolor el uno al otro
Un poco mío para el tuyo
Es todo más o menos lo mismo
solo durará
Por un minuto de hiedra silenciosa
Un minuto de hiedra silenciosa
Un minuto de hiedra silenciosa
solo durará
Por un minuto de hiedra silenciosa
Solo durará un tiempo
Podríamos quedarnos aquí para siempre
Y nunca lo consigas
no importaría en absoluto
Nunca lo conseguiremos juntos
es un desperdicio de amor
Es un desperdicio de amor, amor
Es un desperdicio de amor, amor, amor
es un desperdicio de amor
Es un desperdicio de amor, amor
Es un desperdicio de amor, amor, amor
solo durará
Por un minuto de hiedra silenciosa
Un minuto de hiedra silenciosa
Un minuto de hiedra silenciosa
solo durará
Por un minuto de hiedra silenciosa
Solo durará un tiempo
Podríamos quedarnos aquí para siempre
Y nunca lo consigas
no importaría en absoluto
Nunca lo conseguiremos juntos
es un desperdicio de amor
Es un desperdicio de amor, amor
Es un desperdicio de amor, amor, amor
es un desperdicio de amor
Es un desperdicio de amor, amor
Es un desperdicio de amor, amor, amor