| Grasping only as it fades
| Agarrando solo mientras se desvanece
|
| The simple truth we lost
| La simple verdad que perdimos
|
| As hours turned to days
| A medida que las horas se convirtieron en días
|
| And in the afterglow it seemed
| Y en el resplandor crepuscular parecía
|
| The wishing well is full
| El pozo de los deseos está lleno
|
| Of worthless currency
| De moneda sin valor
|
| Condemned to watch the whole charade
| Condenado a ver toda la farsa
|
| The monuments of man fall into decay
| Los monumentos del hombre caen en decadencia
|
| The promise, grand in golden script
| La promesa, grandiosa en letras doradas
|
| The night in all its gray and sorrow dispossess
| La noche en todo su gris y la pena desposeer
|
| A mirror to the other side
| Un espejo al otro lado
|
| We are only blind
| solo somos ciegos
|
| Their teeth can only gnash your eyes
| Sus dientes solo pueden rechinar tus ojos
|
| If you let them smile
| Si los dejas sonreír
|
| They see their will in the eyes of the broken
| Ven su voluntad en los ojos de los quebrantados
|
| And raise a glass in the din of the fray
| Y levanta una copa en el fragor de la refriega
|
| We’re only staring down the face of the olden
| Solo estamos mirando la cara de los viejos
|
| Scorching Earth at the dying of days | Tierra abrasadora al final de los días |