Traducción de la letra de la canción Riddle of Steel Pt. 1 - Elder

Riddle of Steel Pt. 1 (original)

Sudden liberation
Of war-molded mind
Antediluvian spirit
Freed for the first time
Foretold by the sages
Ancient wizards of plains
Son of Crom-built kingdom
From the ashes of chains
Captors of the sun
And priestess of the high seas
Fathers of the mountains
And the holy commune of the trees
Spirit of the rider
With the will of the land
He will carve his kingdom
With his own two hands
The Riddle of Steel
In the halls of the mighty
A sword unsheathed
And an arrow of lightning

(traducción)

Liberación repentina
De mente moldeada por la guerra
espíritu antediluviano
Liberado por primera vez
Predicho por los sabios
Antiguos magos de las llanuras
Hijo del reino construido por Crom
De las cenizas de las cadenas
Captores del sol
Y sacerdotisa de alta mar
Padres de las montañas
Y la santa comuna de los árboles
Espíritu del jinete
Con la voluntad de la tierra
El labrará su reino
Con sus propias manos
El enigma del acero
En los salones de los poderosos
Una espada desenvainada
Y una flecha de relámpago