Traducción de la letra de la canción Why Do We Shake In The Cold? - Elderbrook

Why Do We Shake In The Cold? (original)

Can’t help the way the body moves
Why do we shake in the cold, naked and stoned?
And how that every time we choose
Something has to break in the fall and I pay for it all
If only I could tell myself at twenty years
That someone else was waiting along, well I would have run
If only I could start again, I’d pick apart the pieces
And assemble them all, the way that I want
Oh, why do we shake in the cold?
Oh, why do we shake in the cold?
So, teach me how to swim, before I learn to fly
Oh, I feel it on my skin, so hold me till I’m dry
Oh, why do we shake in the cold?

(traducción)

No puedo evitar la forma en que se mueve el cuerpo
¿Por qué temblamos de frío, desnudos y drogados?
Y como que cada vez que elegimos
Algo tiene que romperse en la caída y yo pago todo
Si tan solo pudiera decirme a mí mismo a los veinte años
Que alguien más estaba esperando, bueno, habría corrido
Si tan solo pudiera empezar de nuevo, separaría las piezas
Y ensamblarlos a todos, de la manera que yo quiero
Oh, ¿por qué temblamos de frío?
Oh, ¿por qué temblamos de frío?
Entonces, enséñame a nadar, antes de aprender a volar
Oh, lo siento en mi piel, así que abrázame hasta que esté seco
Oh, ¿por qué temblamos de frío?