Traducción de la letra de la canción Sayonara детка - Элджей, Era Istrefi

Sayonara детка (original)

Sayonara Boy
Sayonara Boy
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice, not tonight, baby
Детка, ты же меня знаешь, я постоянно занят
Думаю о делах даже с закрытыми глазами
Ты снова набираешь, никто не отвечает
Я больше не верю обещаниям
Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой
В розовой i-восьмой довольный и молодой
Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо
Я вернул тебя туда, где нашёл
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice, not tonight, baby
Детка, мы больше не знакомы
Перестань караулить меня возле дома
Удали песни и все фотки с телефона
Закинься галоперидолом и, наконец, оставь меня в покое
Лечу по Москве как супергерой
В тачке без номеров, жую резинку Dirol
Я больше ничей, я больше не твой
Sayonara детка, это Sayonara Boy
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you hit me back, saying that you still believe in us
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice
Baby, tell me how last week you were leaving this
Now you're on your knees, acting like you always needed it
I ain't trying to waste my time
You had me once, you ain't gonna get it twice, oh, baby

(traducción)

chico sayonara
chico sayonara
Baby, dime como la semana pasada estabas saliendo de esto
Ahora me devuelves el golpe, diciendo que aún crees en nosotros
No estoy tratando de perder mi tiempo
Me tuviste una vez, no lo tendrás dos veces
Baby, dime como la semana pasada estabas saliendo de esto
Ahora estás de rodillas, actuando como si siempre lo hubieras necesitado.
No estoy tratando de perder mi tiempo
Me tuviste una vez, no lo tendrás dos veces, no esta noche, bebé
Cariño, me conoces, siempre estoy ocupado
Pienso en las cosas incluso con los ojos cerrados.
Marcas de nuevo, nadie contesta
ya no creo en las promesas
Semáforos, semáforos y me voy pa' mi casa
En rosa i-octavo contento y joven
No hay necesidad de llorar en el teléfono, todo estará bien
Te llevé de vuelta a donde te encontré
Baby, dime como la semana pasada estabas saliendo de esto
Ahora me devuelves el golpe, diciendo que aún crees en nosotros
No estoy tratando de perder mi tiempo
Me tuviste una vez, no lo tendrás dos veces
Baby, dime como la semana pasada estabas saliendo de esto
Ahora estás de rodillas, actuando como si siempre lo hubieras necesitado.
No estoy tratando de perder mi tiempo
Me tuviste una vez, no lo tendrás dos veces, no esta noche, bebé
Baby ya no nos conocemos
Deja de vigilarme cerca de la casa
Elimina canciones y todas las fotos de tu teléfono
Tira haloperidol y finalmente déjame en paz
Estoy volando por Moscú como un superhéroe
En un carro sin números mascando chicle Dirol
Ya no soy de nadie, ya no soy tuyo
Sayonara bebé, es Sayonara Boy
Baby, dime como la semana pasada estabas saliendo de esto
Ahora me devuelves el golpe, diciendo que aún crees en nosotros
No estoy tratando de perder mi tiempo
Me tuviste una vez, no lo tendrás dos veces
Baby, dime como la semana pasada estabas saliendo de esto
Ahora estás de rodillas, actuando como si siempre lo hubieras necesitado.
No estoy tratando de perder mi tiempo
Me tuviste una vez, no lo tendrás dos veces, oh, nena