Traducción de la letra de la canción Нло - Элджей

Нло (original)

Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
До мечты автостопом, блять,
Хоть куда автостопом!
Е!
Люди так много говорят, а я смеюсь;
Я смеюсь, я смеюсь им в лицо.
Хмельные глазки на колёсах без крыши.
Этот парень заебался, заебался быть нищим.
Эй, фанатки!
Начеркайте мне новую пикчу,
Ведь Леша уже не тот.
Fuck you!
В режиме slow mo я исследую дно.
Со мной кучка засранцев и верных - ни одного.
Я репетировал танцы.
Мы самые чёткие пацы!
Пропадаем на тусовках, где все хотят объебаться.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Мне, сука, по барабану, где ты шлялась этой ночью;
Надеюсь, это взаимно.
Мне, сука, по барабану, где ты шлялась этой ночью!
Неужели, блядь, не видно?
По-по-почему глаза бегают быстро?
По-по-почему на твоих щеках слезы?
По-по-почему счастье измеряют в числах?
По-по-почему всё менять слишком поздно?
Тебе нужна семья.
Мне нужна эта планета.
Детка, дай мне огня.
Подкури мне сигарету.
Я готов всё простить.
Я готов измениться.
Я пизжу тебе впервые, ведь такого не случится.
Ты хотел меня видеть таким.
Как хотел меня видеть, но я покидаю дно!
Я научился летать.
Тебе меня не узнать,
Я Нло.
Sayonara - дно, sayonara - пацаны, что вечно в говно.
Sayonara - дно, собери все мои фотки и выкинь их в окно!
Sayonara - дно, sayonara - пацаны, что вечно в говно.
Sayonara - дно, собери все мои фотки и выкинь их в окно!

Нло (traducción)

Querías verme así.
¡Cómo quería verme, pero me voy del fondo!
He aprendido a volar.
no me reconoces
soy OVNI.
Querías verme así.
¡Cómo quería verme, pero me voy del fondo!
He aprendido a volar.
no me reconoces
soy OVNI.
Haciendo autostop a un sueño, maldita sea
Incluso donde hacer autostop!
¡MI!
La gente habla mucho y yo me río;
Me río, me río en su cara.
Ojos saltones sobre ruedas sin techo.
Este tipo está jodido, jodido siendo un mendigo.
¡Hola fanáticos!
Dibújame un nuevo picchu
Después de todo, Lesha ya no es la misma.
Vete a la mierda!
En modo de cámara lenta, exploro el fondo.
Conmigo un montón de pendejos y fieles - ni uno solo.
Ensayé bailes.
¡Somos los chicos más claros!
Desaparecemos en fiestas donde todo el mundo quiere follar.
Querías verme así.
¡Cómo quería verme, pero me voy del fondo!
He aprendido a volar.
no me reconoces
soy OVNI.
Querías verme así.
¡Cómo quería verme, pero me voy del fondo!
He aprendido a volar.
no me reconoces
soy OVNI.
yo, perra, en el tambor, por donde vagaste esta noche;
Espero que sea mutuo.
¡A mí, perra, me importa un carajo dónde has estado dando vueltas esta noche!
¿No puedes ver una mierda?
¿P-p-por qué los ojos se mueven rápido?
¿Por qué hay lágrimas en tus mejillas?
¿Por qué la felicidad se mide en números?
¿Por qué es demasiado tarde para cambiarlo todo?
Necesitas una familia.
Necesito este planeta.
Bebé dame fuego
Enciéndeme un cigarrillo.
Estoy dispuesto a perdonar todo.
Estoy listo para cambiar.
Es la primera vez que te gano, porque esto no va a pasar.
Querías verme así.
¡Cómo quería verme, pero me voy del fondo!
He aprendido a volar.
no me reconoces
soy OVNI.
Sayonara - el fondo, sayonara - muchachos, que está para siempre en la mierda.
Sayonara - abajo, ¡recoge todas mis fotos y tíralas por la ventana!
Sayonara - el fondo, sayonara - muchachos, que está para siempre en la mierda.
Sayonara - abajo, ¡recoge todas mis fotos y tíralas por la ventana!