Traducción de la letra de la canción Растворитель - Элджей

Растворитель (original)

Я танцую на м**иле под рингтон своей мобилы
В однокомнатной квартире.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Люди, как мишени в тире - они такие тупые,
Я бы мог их у****ь, если бы мне платили.
Кривые зеркала, - я вижу в них настоящее,
Вы все тут претворились спящими.
А мои глаза белые и блестящие,
Кладбище моих скелетов в том огромном ящике.
Не просыпайся - это всего лишь кошмар.
Тебе всё равно никто не поверит.
И ты снова останешься один
После того, как я захлопну эти двери.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Я из нищеты, оттуда же откуда ты.
Я сливаю бабки на наркотики и тряпки.
Я е**шу здесь ради мечты,
Я увезу семью с района, у нас будет всё в порядке.
Я аморальный, не верю никому из вас.
И мне нормально, существую здесь и сейчас.
Мы полетаем, но я не буду обещать,
Что не забуду тебя завтра, и ты говори мне правду.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.

(traducción)

Bailo en m**il al ringtone de mi movil
En un apartamento de una habitación.
¡Ja, ja, ja, ja, ja!
Las personas son como blancos en un campo de tiro: son tan estúpidos,
Podría joderlos si me pagaran.
Espejos torcidos: veo lo real en ellos,
Todos ustedes fingieron estar dormidos aquí.
Y mis ojos son blancos y brillantes
Cementerio de mis esqueletos en esa enorme caja.
No te despiertes, es solo una pesadilla.
De todos modos nadie te creerá.
Y volverás a estar solo
Después de que azote estas puertas.
Tan gracioso que no puedes ver
Como solvente goteando sobre todos nosotros.
Tan gracioso que no puedes ver
Como solvente goteando sobre todos nosotros.
Yo soy de la pobreza, de dónde eres tú.
Gasto dinero en drogas y trapos.
Estoy jodidamente aquí por un sueño
Sacaré a mi familia del área, estaremos bien.
Soy inmoral, no confío en ninguno de ustedes.
Y estoy bien, existo aquí y ahora.
Volaremos, pero no lo prometo
Que no te olvidaré mañana, y me dices la verdad.
Tan gracioso que no puedes ver
Como solvente goteando sobre todos nosotros.
Tan gracioso que no puedes ver
Como solvente goteando sobre todos nosotros.