Traducción de la letra de la canción Another Story - Electric Youth

Another Story (original)

Who can help me out
I know I wasn’t born with this flag upon my head
He ran away
He said that he’ll be back and I’m hoping he’s not dead
Said that the day you hear that sound
Of my footsteps on the ground
Lock all of the doors and answer to nobody
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I don’t know how but somehow I made it out for the first time now plain
This world is strange
So how i’m supposed to find my way but the screaming above my head
Then I’ll talk what I heard them sound of your footsteps
On the ground and in time we ask that it never be you
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story
I know all that I’ll die today
I close my eyes to find my way
And the world in time to them it’s just another story

Another Story (traducción)

Quién me puede ayudar
Sé que no nací con esta bandera sobre mi cabeza
El se escapo
Dijo que volverá y espero que no esté muerto.
Dijo que el día que escuches ese sonido
De mis pasos en el suelo
Cierra todas las puertas y no respondas a nadie
Sé todo lo que moriré hoy
Cierro los ojos para encontrar mi camino
Y el mundo en el tiempo para ellos es solo otra historia
Sé todo lo que moriré hoy
Cierro los ojos para encontrar mi camino
Y el mundo en el tiempo para ellos es solo otra historia
No sé cómo, pero de alguna manera lo logré por primera vez ahora claro
Este mundo es extraño
Entonces, ¿cómo se supone que debo encontrar mi camino, pero los gritos sobre mi cabeza
Luego hablaré lo que oí sonar de tus pasos
En el suelo y en el tiempo te pedimos que nunca seas tú
Sé todo lo que moriré hoy
Cierro los ojos para encontrar mi camino
Y el mundo en el tiempo para ellos es solo otra historia
Sé todo lo que moriré hoy
Cierro los ojos para encontrar mi camino
Y el mundo en el tiempo para ellos es solo otra historia