Traducción de la letra de la canción The Best Thing - Electric Youth

The Best Thing (original)

Monkeys on their back
A scorpion’s on yours
You know their hearts are black
They can’t follow the course
You’d only take a life
That was already over
To save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
They say you have no name
They say you show no signs
And who you are by the day
Isn’t the same in the night
But you’d only take a life
That was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me

(traducción)

Monos sobre su espalda
Un escorpión está en el tuyo
Sabes que sus corazones son negros
No pueden seguir el curso.
Solo tomarías una vida
eso ya termino
Para guardar otro
Sin pistolas ni bombas ni cuchillos
Tu martillo, tus manos
Tu corazón está lleno
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
Dicen que no tienes nombre
Dicen que no muestras signos
Y quién eres por el día
No es lo mismo en la noche
Pero solo tomarías una vida
Eso ya se acabo para salvar otro
Sin pistolas ni bombas ni cuchillos
Tu martillo, tus manos
Tu corazón está lleno
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado
y tu y tu
son lo mejor que me ha pasado