Traducción de la letra de la canción Friend Lover - Electrik Red

Friend Lover (original)

Work my body
Work my body
Yeah, yeah, yeah, yeah
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
I just take the phone
Dial him up, tell him what I what
Need a little of this
Need a little of that
From the front and the back
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t wanna talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Friend Lover
(Friend Lover)
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
I miss him when he’s gone
Even though there’s nothing set in stone
He could be my man, if I wanted him to
But until then I’ll never break the rules
Rule 1: No poppin' up-up unannounced
Rule 2: Never leave your clothes at my house
Rule 3: Can’t speak, if you see me when I’m out
Rule 4: You can’t stay past 5, I gotta be at work by 9
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Lover, Lover.
Lover
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t wanna talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo

Friend Lover (traducción)

trabajar mi cuerpo
trabajar mi cuerpo
Sí Sí Sí Sí
el es mi amigo amante
Amante como ningún otro
Él me llena cuando me estoy quedando sin amor
Solo tomo el teléfono
Llámalo, dile lo que yo lo
Necesito un poco de esto
Necesito un poco de eso
De adelante y de atrás
Él no quiere hablar de dónde he estado
No quiero hablar de lo que hizo.
Por mí dejará a sus amigos
Ven y ponmelo
No queremos hablar de lo que hacemos
Es solo entre nosotros dos
No es mi hombre todo el día, pero toda la noche es mi abucheo
el es mi amigo amante
Amante como ningún otro
Él me llena cuando me estoy quedando sin amor
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Amigo amante
(amigo amante)
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
Lo extraño cuando se va
Aunque no hay nada escrito en piedra
Él podría ser mi hombre, si quisiera que lo hiciera.
Pero hasta entonces nunca romperé las reglas
Regla 1: no se permiten eventos emergentes sin previo aviso
Regla 2: Nunca dejes tu ropa en mi casa
Regla 3: No puedo hablar, si me ves cuando estoy fuera
Regla 4: No puedes quedarte más allá de las 5, tengo que estar en el trabajo a las 9
Él no quiere hablar de dónde he estado
No quiero hablar de lo que hizo.
Por mí dejará a sus amigos
Ven y ponmelo
No hablamos de lo que hacemos
Es solo entre nosotros dos
No es mi hombre todo el día, pero toda la noche es mi abucheo
el es mi amigo amante
Amante como ningún otro
Él me llena cuando me estoy quedando sin amor
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Amante, Amante.
Amante
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
Él no quiere hablar de dónde he estado
No quiero hablar de lo que hizo.
Por mí dejará a sus amigos
Ven y ponmelo
No queremos hablar de lo que hacemos
Es solo entre nosotros dos
No es mi hombre todo el día, pero toda la noche es mi abucheo