Traducción de la letra de la canción Kill Bill - Electrik Red

Kill Bill (original)

Oooh!
Look at what mister man done done!
He in the club!
Showin all the girls love!
Bet you hear us!
I bet you hear us!
I bet you hear us!
Ay!
Ay!
Ay!
Bill done met some girl up in the club
And got her pregnant!
I never trusted, now he’s busted
Cause I’m always checkin!
Cell phones, Lies, Calls
I don’t know this bitch at all!
Quit lyin', You be callin her all the time!
I’m bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
First thing in the morning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
I’ll Catch him while he yawning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
Radio might not play this record
I’ll be a lot of things but one thing
But one thing I won’t be DISRESPECTED, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, Oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, Hell Yeah!
Ohhhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Hell yeah!
Til somebody gets hurt
Keep on playing like it’s funny!
Served with them papers
Come on off top of that money!
Half this, Half that!
Shopping Sprees in LONDON!
And now you on a budget
And I’m spinnin like Laundry!
Ooh Time after Time!
You told me, You told me!
Lie after lie
Even tho, Even tho!
Let it take, your spot
And you ain’t on my mind!
And once that money is gone
I’ll be back to commit that crime!
I’m bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
First thing in the morning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
I’ll Catch him while he yawning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
Radio might not play this record
I’ll be a lot of things but one thing
But one thing I won’t be DISRESPECTED, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, Oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, Hell Yeah!
Ohhhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Hell yeah!
Tried to be your girlfriend
Really what you wanted, you wanted
That ain’t what you needed
Cause you don’t know the difference
You messing with the wrong BITCH
And there’s no turning back now
Bill done met some girl up in the club
And got her pregnant!
I never trusted, now he’s busted
Cause I’m always checkin!
Cell phones, Lies, Calls
I don’t know this bitch at all!
Quit lyin', You be callin her all the time!
I’m bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
First thing in the morning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
I’ll Catch him while he yawning!
Bout to Kill Bill!
(Kill Bill!)
Radio might not play this record
I’ll be a lot of things but one thing
But one thing I won’t be DISRESPECTED, OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, Oh!
Aahhhhhh, Ahhhhh, Hell Yeah!
Ohhhhh!
Aahhhhh, Ahhhhh!
Hell Yeah!
Hell Yeah!
Hell Yeah!
Hell Yeah!

(traducción)

¡Oooh!
¡Mira lo que ha hecho el señor hombre!
¡Él en el club!
¡Mostrando amor a todas las chicas!
¡Apuesto a que nos escuchas!
¡Apuesto a que nos escuchas!
¡Apuesto a que nos escuchas!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Bill conoció a una chica en el club
¡Y la dejó embarazada!
Nunca confié, ahora está atrapado
¡Porque siempre estoy revisando!
Celulares, Mentiras, Llamadas
¡No conozco a esta perra en absoluto!
¡Deja de mentir, la estarás llamando todo el tiempo!
¡Estoy a punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
¡La primera cosa en la mañana!
¡A punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
¡Lo atraparé mientras bosteza!
¡A punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
Es posible que la radio no reproduzca este disco
Seré muchas cosas pero una cosa
Pero una cosa no me faltarán al respeto, ¡OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, ¡Ay!
Aahhhhhh, Ahhhhh, ¡Diablos, sí!
¡Ohhhhh!
¡Aahhhhh, ahhhhh!
¡Demonios si!
Hasta que alguien salga lastimado
¡Sigue jugando como si fuera divertido!
Servido con ellos papeles
¡Vamos encima de ese dinero!
¡La mitad de esto, la mitad de eso!
¡Juergas de compras en LONDRES!
Y ahora estás en un presupuesto
¡Y estoy girando como Lavandería!
¡Oh, una y otra vez!
¡Me dijiste, me dijiste!
mentira tras mentira
Incluso aunque, incluso aunque!
Déjalo tomar, tu lugar
¡Y no estás en mi mente!
Y una vez que ese dinero se haya ido
¡Regresaré para cometer ese crimen!
¡Estoy a punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
¡La primera cosa en la mañana!
¡A punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
¡Lo atraparé mientras bosteza!
¡A punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
Es posible que la radio no reproduzca este disco
Seré muchas cosas pero una cosa
Pero una cosa no me faltarán al respeto, ¡OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, ¡Ay!
Aahhhhhh, Ahhhhh, ¡Diablos, sí!
¡Ohhhhh!
¡Aahhhhh, ahhhhh!
¡Demonios si!
Intenté ser tu novia
Realmente lo que querías, querías
Eso no es lo que necesitabas
Porque no sabes la diferencia
Te estás metiendo con la PERRA equivocada
Y no hay vuelta atrás ahora
Bill conoció a una chica en el club
¡Y la dejó embarazada!
Nunca confié, ahora está atrapado
¡Porque siempre estoy revisando!
Celulares, Mentiras, Llamadas
¡No conozco a esta perra en absoluto!
¡Deja de mentir, la estarás llamando todo el tiempo!
¡Estoy a punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
¡La primera cosa en la mañana!
¡A punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
¡Lo atraparé mientras bosteza!
¡A punto de matar a Bill!
(¡Mata a Bill!)
Es posible que la radio no reproduzca este disco
Seré muchas cosas pero una cosa
Pero una cosa no me faltarán al respeto, ¡OH!
Ahhhhhh, Aahhhhh, ¡Ay!
Aahhhhhh, Ahhhhh, ¡Diablos, sí!
¡Ohhhhh!
¡Aahhhhh, ahhhhh!
¡Demonios si!
¡Demonios si!
¡Demonios si!
¡Demonios si!