Traducción de la letra de la canción Gde smo sad - Električni Orgazam

Gde smo sad (original)

Dejan je u podrumu
Spakovo je opremu
Vrata se otvoriše
Ljudi ga odvedoše
Zoran je pobledeo
Blagoje se spremio
Još je malo vremena
Opet neka promena
Goran se odselio
Uvek me veselio
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Sad se opet snalazim
Sam sebe pronalazim
Gde se svi izgubiše
Nema nikog više
Ljuba se probudio
Jako se uzbudio
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
Bane nam je zaspao
Čudne snove sanjao
Srđa ne zna gde je
Pa se samo smeje
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad

(traducción)

Dejan está en el sótano.
Es el equipo de Spak
La puerta se abrio
la gente se lo llevo
Zoran se puso pálido
Blagoje se preparó
todavía hay un poco de tiempo
Otro cambio
Goran se mudó
siempre me animaba
el espejo estaba roto
Árbol joven doblado
y donde estamos ahora?
¿Donde nos encontramos ahora?
y donde estamos ahora?
¿Donde nos encontramos ahora?
El viento lleva las nubes
salto la cerca
Ahora me estoy orientando de nuevo
me estoy encontrando
Donde todos se perdieron
No hay nadie más
Ljuba se despertó
se emociono mucho
La oscuridad misma desaparece
Surge una luz suave
perderse y desaparecer
estúpido darse por vencido
y donde estamos ahora?
¿Dónde, dónde estamos ahora?
y donde estamos ahora?
¿Donde nos encontramos ahora?
y donde estamos ahora?
Y donde, donde, donde estamos ahora
y donde estamos ahora?
Y donde, donde, donde estamos ahora
Bane se durmió sobre nosotros
Soñó sueños extraños
El corazón no sabe dónde está.
Entonces él solo se ríe
Estoy parado solo en la calle
Le doy el cuaderno a Milica.
todavía hay un poco de tiempo
Otro cambio
El viento lleva las nubes
salto la cerca
el espejo estaba roto
Árbol joven doblado
y donde estamos ahora?
Dónde, dónde, dónde estamos ahora
y donde estamos ahora?
¿Dónde, dónde estamos ahora?
y donde estamos ahora?
¿Dónde, dónde estamos ahora?
y donde estamos ahora?
Dónde, dónde, dónde estamos ahora
El viento lleva las nubes
salto la cerca
el espejo estaba roto
Árbol joven doblado
La oscuridad misma desaparece
Surge una luz suave
perderse y desaparecer
estúpido darse por vencido
Estoy parado solo en la calle
Le doy el cuaderno a Milica.
todavía hay un poco de tiempo
Otro cambio
y donde estamos ahora?
Dónde, dónde, dónde estamos ahora
y donde estamos ahora?
¿Dónde, dónde estamos ahora?
y donde estamos ahora?
¿Donde nos encontramos ahora?
y donde estamos ahora?
Dónde, dónde, dónde estamos ahora