Traducción de la letra de la canción Koliko dugo već nema te - Električni Orgazam

Koliko dugo već nema te (original)

Toliko godina je sad iza nas
Još uvek pamtim kako zvuči tvoj glas
I tad se setim kad smo hodali
Sami u mraku na ulici
Da, mi smo bili dobri drugovi
Toliko stvari smo izgubili
Iste snove smo potrošili
Na crne vrhove se popeli
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Kilometre smo pred sobom gazili
Koliko puta smo se vratili
Zovem te samo znam da nema te
U praznoj sobi sedim, sećam se
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Zadnji put kad smo pričali
Sedeli, ćutali i svirali
Ti ležiš sama na svom krevetu
Ta slika stoji u mom sećanju
Da li da vratim se
Tamo gde nema me
I samo nekad setim se
Koliko dugo već nema te
Koliko dugo već nema te
Koliko dugo već nema te

Koliko dugo već nema te (traducción)

Tantos años están detrás de nosotros ahora
aun recuerdo como suena tu voz
Y luego recuerdo cuando caminábamos
Solo en la oscuridad en la calle
Sí, éramos buenos amigos.
Perdimos tantas cosas
Pasamos los mismos sueños
Subieron los picos negros
¿Debería volver?
donde no estoy
Y solo recuerdo a veces
¿Cuánto tiempo te has ido?
Caminamos kilómetros delante de nosotros
Cuantas veces hemos vuelto
Te estoy llamando, solo sé que te has ido
Estoy sentado en una habitación vacía, recuerdo
¿Debería volver?
donde no estoy
Y solo recuerdo a veces
¿Cuánto tiempo te has ido?
la última vez que hablamos
Se sentaron, guardaron silencio y jugaron.
Te acuestas solo en tu cama
Esa foto esta en mi memoria
¿Debería volver?
donde no estoy
Y solo recuerdo a veces
¿Cuánto tiempo te has ido?
¿Cuánto tiempo te has ido?
¿Cuánto tiempo te has ido?