Traducción de la letra de la canción Nemaš Nikom Ništa Da Daš - Električni Orgazam

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (original)

Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I nema za šta da te ujede pas
I samo pitam bejbi gde ćemo sad
Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…
Sad ovo sve je uvek isto ko pre
Nikada ništa ne zanima te
I samo pitam bejbi koji je dan
I uvek kažeš neku najgluplju stvar
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (traducción)

No tienes nada que darte
Y no hay nada por lo que morder a tu perro.
Y solo le pregunto al bebé a dónde vamos ahora
No tienes nada que darte
Y si solo te detienes por un momento ahora
Te darás cuenta que no tienes nada que dar a nadie
No tienes nada que dar a nadie...
Ahora esto es siempre lo mismo que antes.
nunca te interesa nada
Y solo le pregunto al bebé qué día es
Y siempre dices la cosa más tonta
Y si solo te detienes por un momento ahora
Te darás cuenta que no tienes nada que dar a nadie
No tienes nada que dar a nadie...