Traducción de la letra de la canción Dancing to the Same Song - Elen Levon

Dancing to the Same Song (original)

Take me back to the place
Sittin' there with that look on your face
In denial that you just wrote
A love song on a pink note
It’s the little things that make me
Drive until the car breaks down
To make you come and save me
So we can be together right now
Can you reach me from across the globe?
Can you pick me up and take me home?
Cause I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
And when we’re standing in the dark
I know somewhere we got that spark
I’ll never feel like I’m alone
When we’re dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Woah Oh, Woah Oh
Da da da dancing to the same song
Satellite spinning 'round
Bouncing back the melody you sing now
A million miles around the world
The signal is my heart, it’s about to burst
And even when the lights run out
And the sun is drowning in the sea
We got the fire in my heart
And it’s about to break free
You got me, I want you
So let’s do anything we wanna do
Turn it loud, you feel it now
We can light it up, we’re gonna burn it down
Da da da da da da da
Dancing to the same song, da da dancing to the same song
Da da da da da da da
Dancing to the same song, da da dancing to the same song

Dancing to the Same Song (traducción)

Llévame de vuelta al lugar
Sentado allí con esa mirada en tu cara
En negación de que acabas de escribir
Una canción de amor en una nota rosa
Son las pequeñas cosas las que me hacen
Conduce hasta que el coche se averíe.
Para hacer que vengas y me salves
Entonces podemos estar juntos ahora mismo
¿Me pueden contactar desde cualquier parte del mundo?
¿Puedes recogerme y llevarme a casa?
Porque nunca sentiré que estoy solo
Cuando estamos bailando la misma canción
Y cuando estamos parados en la oscuridad
Sé que en algún lugar tenemos esa chispa
Nunca sentiré que estoy solo
Cuando estamos bailando la misma canción
Guau, oh, guau, oh
Da da da bailando la misma canción
Guau, oh, guau, oh
Da da da bailando la misma canción
Satélite dando vueltas
Rebotando la melodía que cantas ahora
Un millón de millas alrededor del mundo
La señal es mi corazón, está a punto de estallar
E incluso cuando las luces se apagan
Y el sol se está ahogando en el mar
Tenemos el fuego en mi corazón
Y está a punto de liberarse
Me tienes, te quiero
Así que hagamos lo que queramos hacer
Hazlo fuerte, lo sientes ahora
Podemos encenderlo, lo vamos a quemar
Da da da da da da da
Bailando la misma canción, da da bailando la misma canción
Da da da da da da da
Bailando la misma canción, da da bailando la misma canción