Traducción de la letra de la canción Don't You Worry - Spada, Elen Levon, Redondo

Don't You Worry (original)

Met a boy on my telephone
You’ve been away, now you want to come home
It’s kinda strange since you are the one
Who left me on my own
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
It’s a little crazy you decided to go
I was thinkin bout it just an hour ago
I was wondering if you’ve changed i hope that you’ve grown;
Won’t you let me know?
Been about a year since i heard your voice
And i can’t pretende that i’m not, curious
If you’re wondering why, I’m not making a fuss
I guess I’m over us!
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
So don’t you worry, i’m doing fine
Leaving you behind, stop wasting my time oh
No don’t you worry, i’m leaving you behind
Even though you’re always on my mind
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do oh
Oh oh oh
I’m do i’m do i’m do i’m do
So, don’t you worry, i’m doing fine
No don’t you worry.
That you left me behind
'Cause I love my freedom, and I love my life
So don’t you worry.
Cause I’m doing fine!
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine, since you left me behind
I’m doing fine

(traducción)

Conocí a un chico en mi teléfono
Has estado fuera, ahora quieres volver a casa
Es un poco extraño ya que eres tú
Quien me dejo solo
Así que no te preocupes, estoy bien.
No, no te preocupes.
Que me dejaste atrás
Porque amo mi libertad, y amo mi vida
Así que no te preocupes.
¡Porque lo estoy haciendo bien!
oh oh oh
lo haré lo haré lo haré oh
oh oh oh
estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo
oh oh oh
lo haré lo haré lo haré oh
oh oh oh
estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo
Es un poco loco que hayas decidido ir
Estaba pensando en eso hace solo una hora
Me preguntaba si has cambiado, espero que hayas crecido;
¿No me avisas?
Ha pasado un año desde que escuché tu voz
Y no puedo fingir que no lo soy, curioso
Si te preguntas por qué, no estoy haciendo un escándalo.
¡Supongo que ya nos superamos!
Así que no te preocupes, estoy bien.
No, no te preocupes.
Que me dejaste atrás
Porque amo mi libertad, y amo mi vida
Así que no te preocupes.
¡Porque lo estoy haciendo bien!
oh oh oh
lo haré lo haré lo haré oh
oh oh oh
estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo
oh oh oh
lo haré lo haré lo haré oh
oh oh oh
estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo
Así que no te preocupes, estoy bien
Dejándote atrás, deja de hacerme perder el tiempo, oh
No, no te preocupes, te estoy dejando atrás.
Aunque siempre estás en mi mente
Así que no te preocupes, estoy bien.
No, no te preocupes.
Que me dejaste atrás
Porque amo mi libertad, y amo mi vida
Así que no te preocupes.
¡Porque lo estoy haciendo bien!
oh oh oh
lo haré lo haré lo haré oh
oh oh oh
estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo
oh oh oh
lo haré lo haré lo haré oh
oh oh oh
estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo estoy haciendo
Así que no te preocupes, estoy bien.
No, no te preocupes.
Que me dejaste atrás
Porque amo mi libertad, y amo mi vida
Así que no te preocupes.
¡Porque lo estoy haciendo bien!
Estoy bien, desde que me dejaste atrás
Estoy bien, desde que me dejaste atrás
Estoy bien, desde que me dejaste atrás
Estoy bien