Traducción de la letra de la canción High Water - Elephante

High Water (original)

Is it too late to call?
I swear I’ve seen the whole movie before
I don’t mean to bore you
But i’m twisted on this hotel floor
I’m callin' out your name
I’m hearing your sirens, stuck in the silence
I’m callin' out your name
I need just a taste, I’m begging you babe
So give me high water
Don’t give me hell
Don’t give me hell
If this is high water
Then I won’t tell
No I won’t tell nobody
Is this the end of days?
Or just another nightmare in my head?
Cause I ain’t seen the sun in weeks
Still I can’t sleep for a scond
Not a wink
So I’m callin out your name
I’m hearing your sirens, stuck in th silence
I’m callin out your name
I need just a taste, I’m begging you babe
So give me high water
Don’t give me hell
Don’t give me hell
If this is high water
Then I won’t tell
No I won’t tell nobody

High Water (traducción)

¿Es demasiado tarde para llamar?
Juro que he visto toda la película antes.
no quiero aburrirte
Pero estoy retorcido en el piso de este hotel
Estoy llamando tu nombre
Estoy escuchando tus sirenas, atrapado en el silencio
Estoy llamando tu nombre
Solo necesito probarlo, te lo ruego, nena
Así que dame agua alta
no me des el infierno
no me des el infierno
Si esto es agua alta
Entonces no lo diré
No, no se lo diré a nadie.
¿Es este el fin de los días?
¿O solo otra pesadilla en mi cabeza?
Porque no he visto el sol en semanas
Todavía no puedo dormir por un segundo
Ni un guiño
Así que estoy llamando tu nombre
Estoy escuchando tus sirenas, atrapado en el silencio
Estoy llamando tu nombre
Solo necesito probarlo, te lo ruego, nena
Así que dame agua alta
no me des el infierno
no me des el infierno
Si esto es agua alta
Entonces no lo diré
No, no se lo diré a nadie.