Traducción de la letra de la canción If It Makes You Happy - Eli Way ft. Cehryl, Eli Way, cehryl

If It Makes You Happy (original)

Drove through the violets, until it all made sense
Still got so many questions
It took forever long, to uncover your intent
Can’t say I comprehended
If you’re still lucky enough
Used to believe in trust
Trust you should be optimistic
Now I’m so use to discovery
All I have was wishful thinking
My love was yours to kiss me
But if it makes you happy
Just don’t take my pride away
And in case you’re still wondering
I’ll let you have the final say
If it makes you happy
At the cost of my belief
And in case your final phrase
We will make our usual way
And in your defense
You never meant to heart nobody
Which makes me somebody
Tired of use, somebody to lose
All to your lies and your rules they were never refused (no)
How was I so relentless
Is was your offence
I was so dependent (so dependent)
Under your influence
Over your excuses
It was your choice to lose it
But if it makes you happy
And don’t take my pride away
And in case you’re still wondering
I’ll let you have the final say
But if it makes you happy
At the cost of my belief
And in case your final phrase
We will make our usual way

(traducción)

Condujo a través de las violetas, hasta que todo tuvo sentido
Todavía tengo muchas preguntas
Tomó una eternidad descubrir tu intención
No puedo decir que comprendí
Si aún tienes la suerte
Solía ​​​​creer en la confianza
Confía en que debes ser optimista
Ahora estoy tan acostumbrado al descubrimiento
Todo lo que tengo son ilusiones
Mi amor fue tuyo para besarme
Pero si te hace feliz
Simplemente no me quites el orgullo
Y en caso de que todavía te lo estés preguntando
Te dejaré tener la última palabra
Si te hace feliz
A costa de mi creencia
Y en caso de que tu frase final
Haremos nuestro camino habitual
Y en tu defensa
Nunca quisiste enamorar a nadie
Lo que me hace alguien
Cansado de usar, alguien a quien perder
Todo a tus mentiras y tus reglas nunca fueron negadas (no)
¿Cómo fui tan implacable?
¿Fue tu ofensa?
Yo era tan dependiente (tan dependiente)
bajo tu influencia
Sobre tus excusas
Fue tu elección perderlo
Pero si te hace feliz
Y no me quites el orgullo
Y en caso de que todavía te lo estés preguntando
Te dejaré tener la última palabra
Pero si te hace feliz
A costa de mi creencia
Y en caso de que tu frase final
Haremos nuestro camino habitual